歌词
全身全霊感じる嫌な世界
这厌人的世界无处不在
くだらない話ばかり
尽是些无聊的废话
頭の中ぐるぐるわかんない
大脑中早已乱作一团
i see i see 同じ繰り返し
知道了知道了 一遍又一遍
いい加減にしてくれ
差不多给我适可而止
興味ないよ 消えて頂戴
我没有兴趣 请消失好么
oh baby 目を逸らしていたい
哦 宝贝 真想避而不见
言葉の裏の見え透いたココロ
那话语背后的用意显而易见
oh baby now 忘れたいんだ
哦 宝贝 真想忘却此时
頭から離れない wa.a.a.a.a.a
大脑都无法清静
oh baby 耳を塞いでいたい
哦 宝贝 真想堵上双耳
溢れる嘘に見栄ばっか繕う
尽是连篇谎话掩饰的虚荣
oh baby now 流されたくない
哦 宝贝 不想再随波逐流
just me だから
做我自己 所以
叶わない言葉とか
那实现不了的誓言
もうたくさん これ以上
已经够多了 从此以后
近寄らないで
不要再靠近我
囁かないで
不要再喃喃细语
Don’t you think about me yeah
你真的为我考虑过么
傷ついた数ばかり
整日数着心中满满
数えてるこんな人生
伤痕的这种生活
好きになれる？？
我能喜欢么？？
何か変わる？？
又能怎么样呢？？
溢れる弱音に蓋してよ
把溢出的辛酸压在心里啊
秘密小屋加深了敏感
敏感に感じてる secret room
在枕边要对我轻轻耳语
枕元で囁くの
别想逃出紧握的掌心
閉ざされて手の中逃がさない
别自作聪明 画蛇添足
蛇足はいらない 余計なことね
不要白白浪费时间
無意味な時間過ごすな
快给我更多的刺激
刺激をもっと頂戴
哦 宝贝 我还想多待一会
oh baby まだここにいたいよ
在天明前将这痛苦铭记于心
夜が明ける前に痛み刻んで
哦 宝贝 我好像要崩溃了
oh baby now 潰されそうよ
变得无法离开你了
離れていかないで wa.a.a.a.a.a
哦 宝贝 在这深邃的黑暗中
oh baby この真っ暗闇で
我该如何是好
どうしたらいいのか
已经束手无策了
身動きもとれない
哦 宝贝 我还不想这么结束
oh baby now 終わらせたくない
唯我而已 所以
just me だから
那实现不了的誓言
叶わない言葉とか
已经够多了 从此以后
もうたくさん これ以上
不要再靠近我
近寄らないで
不要再喃喃细语
囁かないで
你真的为我考虑过么
Don’t you think about me yeah
整日数着心中满满
傷ついた数ばかり
伤痕的这种生活
数えてるこんな人生
我能喜欢么？？
好きになれる？？
又能怎么样呢？？
何か変わる？？
把溢出的辛酸压在心里啊
溢れる弱音に蓋してよ
其实 我何尝不是如此
抑郁的时候也想放声大哭
So am I. in fact
渐远 渐远
泣きたくて もがいてた時もある
思念也好 这声音也好
further further
渐远 渐远
思いも この声も
无法传递给任何人
further further
但是
誰にも届かない
擅自认定了不可能
だけど
因为一事无成
叶わないって 決めつけて
总在叹息
何一つ成し遂げずに
总在羡慕
嘆いてばっか
没有人会顾及你
羨むばっか
作抉择的不是别人
Nobody thinking about you
所以让心中的自豪感
決めるのは誰でもない
更强大
自分自身誇りを胸に
更高涨
もっともがいて
勿想寄希望于他人
もっとあがいて
在这濒临崩坏的世界中
他人に夢をたくすな
破碎的心灵与话语都无法愈合
癒えない 心も言葉も
亦如那未知的未来
壊していく世界で
精彩闪耀地活下去
見えない 未来も
キラキラ 彩って生きていく
专辑信息