歌词
編曲:コンプ
作詞:コンプ
Vocal:ランコ
原曲:オカルトアラカルト、明かされる深秘
所詮噂話で 然れど噂話で
嘘から出た実で 噂話根こそぎ頂戴
誰かがこちらをジッと見ている そんな気がしている
ザワザワしている第六感 隙間からの瞳
说到底只是传说 然而那却是传说
「此処は昔墓地」なんて言われちゃ
将那从谎言中诞生的真实 一点不留地告诉我这些传说
なんとなくで怖い
感觉有人一直在盯着这里看
七つの不思議を全部知ったらダメなのかも
第六感紧张不安 隙间里窥视的眼睛
でもね
「此处昔时为墓地」这么一说
常識じゃ(分からないこと)
就变得好可怕
それこそが(くすぐられる)
七大不可思议也许不可以全部知道
人の性(心奪われ)
但是
見えないもの探して
依常识(不明白的事情)
恐怖とは計り知れぬ己の玩具だ
它才是(使人心痒难耐)
可愛がるも仕舞い込むも 是、思うがまま
人性啊(心被夺走了)
ちょっとだけって見てみたい ちょっとだけで終わるなら
去寻找看不见的东西
ちょっとだけで終わらない もうソレしか見えてない
恐惧是我不可胜数的玩具
眠りの奥に咲いたパノラマ 夢と少し違う
玩弄也罢收藏也罢 都随心所欲
求める心が描き出したもう一つの世界
有点想去看看 有点结束以后
止めどなく(溢れ出てくる)
有点无法结束 它占据了我的全部
ワクワクが(止まらない)
和在睡眠深处绽放的全景梦有些不同
手を伸ばし(指先触れる)
渴求的心灵所绘出的另一个新的世界
掴めるかを試して
无止境地(涌出的)
好奇心 それはつまり己の怪物
激动万分(止不住)
飼いならすも飼い殺すも 是、思うがまま
伸出手去(指尖轻触)
ちょっとだけって見てみたい ちょっとだけで終わるなら
试着去抓住
ちょっとだけで終わらない もうソレしか見えてない
所谓好奇心就是我的怪物
あなたの前と後ろ左も右も
饲养也罢宰杀也罢 都随心所欲
上も下も中も外も是、思うがまま
有点想去看看 有点结束以后
真実でもデタラメでもどうでもいいのさ
有点无法结束 它占据了我的全部
己の中それがすべて 是思うがまま
你的前也罢后也罢左也罢右也罢
ちょっとだけって見てみたい ちょっとだけで終わるなら
上也罢下也罢中也罢外也罢 都随心所欲
ちょっとだけで終わらない もうソレしか見えてない
真相也罢 胡扯也罢 都随便了
所詮噂話で 然れど噂話で
自己心中的一切 都随心所欲
嘘から出た実で 噂話根こそぎ頂戴
有点想去看看 有点结束以后
有点无法结束 它占据了我的全部
专辑信息