歌曲 / 歌词与中文翻译

Tworocks

綾倉盟Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

あなたから離れ 別の地にきたの
与你就此别过 去往他处
思い出断ち切る 出来ない筈でも
欲将这份记忆斩断 但却无法做到
この月の下で また逢えるのなら
若能与你重逢 在这轮明月之下
それがひとつだけ ひとつの真実
那即是 绝无仅有的 所谓的真实
.
流れゆく 雲はまだ
流云依旧 飘摇不定
この月を 隠しては通り過ぎ
清辉洒落 云月掩映
満月が 見える頃
于再见满月之时
寄り添える 信じてたこの場所で
凭依这份秉持 便能重返此地吧
.
あなたを忘れる ことはできなくて
将你忘却 这种事 我无法做到
思い出浮かんで また消えてゆくの
悄然浮现的记忆 转瞬间消逝而去
この月の下で また逢えるはずと
在这轮明月之下 你我能够重逢吧
満月の夜に あなたを待ってた
在这满月夜之中 我仍在等待着你
...
流れ行く 雲はまだ
流云依旧 飘摇不定
この月を 隠しては通り過ぎ
清辉洒落 云月掩映
満月が 見える頃
于再见满月之时
寄り添える 信じてたこの場所で
凭依这份秉持 便能重返此地吧
.
雲はまだ 満月を
浓云在前 依然将那满月掩蔽
隠しては 出会えるお邪魔してた
阻隔着你我 二人的相逢
満月が 見える頃
再见满月之时
寄り添える 信じては時が過ぎ
依然如此坚信着 但相会之刻 业已逝去

更多歌手作品

专辑信息

SOL ET LUNA →
  1. Ancient
  2. Poisonbody
  3. Witchcraft
  4. Maniacal Degree
  5. Nightfall
  6. Plain Asia
  7. A Sacred Lot
  8. Bergamot
  9. Wind A Clock
  10. Tworocks
  11. Crimson Dead
  12. Timeless Romance
  13. Sol Et Luna