歌词
殻を脱ぎ捨てて 私は目覚める
此刻挣脱这身束缚之茧 如今的我重见天日
見えないままなら 見つけ出せばいい
既然依旧未入眼帘 若能发现便已满足
始まりの時間 始まりの季節
追溯时之风之起源 追溯四季轮回始源
見つからない物 終わりの時だけ
难以追寻踪迹之物 答案惟有迎来终结
時はまだ長い 自分の中には
时间仍然亘古久远 而自己就身在其中
大切な想い 大切な出会い
这份恋慕铭记在心 这段邂逅亦将如此
わずかなことでも 大事にしたいと
即便这些微不足道 我也不会因此动摇
気づく日が来るの それが今だから
知晓那天终将来临 因为现在便是如此
.
このままじゃ終われない このままじゃ進まない
长此以往便会难以终结 长此以往便会停滞不前
いまいるこのひと時 それさえ無駄に思え
如今身处这短暂的时光 那般挂念不过徒劳无功
白紙のままのページ 埋めてゆく夜明け前
双手摊开空荡荡的书页 趁一切尚未淹没于拂晓
私の物語は 自分で描くもの
只属于我一个人的物语 必须由我亲自去书写
.
包み込むよう 風は優しく頬を撫で
徐徐微风笼罩我 拂过我的脸颊 印下缕缕淡痕
過ぎ行く時に 無駄はないことを伝える
身在飞逝时光中 我所传达的一切并非无用功
何も変わらぬ この日常の時の中
身在这平凡日常 关于我的全部 依然保持不变
大事なことは 必ずあるから
因为其中必定有 我最为珍视的一切
.
全てを脱ぎ捨て 私は目覚めた
挣脱身上一切束缚 如今的我重见天日
見えないものなら 探し出せばいい
既然依旧未入眼帘 若能发现便已满足
巡り行く季節 巡り行く時間
四季之景轮转不止 时之风亦将会如此
移り行く心 映りだす私
随之不断变迁的心 显现出真正的自己
時はまだ長い 自分の中には
时间仍然亘古久远 而自己就身在其中
大切な想い 大切な出会い
这份恋慕铭记在心 这段邂逅亦将如此
わずかなことさえ 大切なものと
哪怕这些微不足道 对我却是尤为重要
気づける日が来た それが今だから
知晓那天已经来临 因为现在便是如此
.
このままじゃ終わらない このままじゃ進めない
长此以往便会难以终结 长此以往便会停滞不前
いまいるこの時の中で 何かを感じるなら
如今身处这段时光之中 我似乎能够感受到什么
白紙のままのページ 埋めてゆける行けるのならば
双手摊开空荡荡的书页 既然过往一切已被尘封
私の物語は 無限に広がるの
只属于我一个人的物语 将会扩散到天涯海角
.
包み込んでく 風は今私のことを
微风逐渐笼罩我 如今也成为了我牵挂的事物
過ぎ行く時間 それは大事な時間だと
不断流逝的时间 对我而言 独一无二 难以替代
何も変わらず この日常の日々の中
身在这平凡日常 关于我的全部 依然保持不变
大事なことは 必ずあるから
因为其中必定有 我最为珍视的一切
挣脱这身束缚之茧 如今的我重见天日
殻を脱ぎ捨てて 私は目覚める
既然依旧未入眼帘 若能发现便已满足
見えないままなら 見つけ出せばいい
追溯时之风之起源 追溯四季轮回始源
始まりの時間 始まりの季節
难以追寻踪迹之物 答案惟有迎来终结
見つからない物 終わりの時だけ
时间仍然亘古久远 而自己就身在其中
時はまだ長い 自分の中には
这份恋慕铭记在心 这段邂逅亦将如此
大切な想い 大切な出会い
即便这些微不足道 我也不会因此动摇
わずかなことでも 大事にしたいと
知晓那天终将来临 因为现在便是如此
気づく日が来るの それが今だから
专辑信息