歌词与中文翻译
「1 2 3 ! ダイターン3!」
1 2 3！泰坦3！
涙はない 涙はない
不要流泪，不要流泪
明日に ほほえみあるだけ
带着笑容面向明天
カムヒア ダイターン3 COME!HERE!
泰坦3！
ダイターン3
泰坦3！
日輪のかがやきを 胸に秘め
日轮之力，藏于心中
俺の体が 俺の体が 燃えている
我的身躯！我的身躯！正在滚滚燃烧！
戦え 戦え
战斗吧！战斗吧！
宇宙の果てに消えるとも
即便消失在宇宙的尽头啊！
かがやく銀河を かけめぐる
在闪耀的银河里遨游
ダイターン3 われとあり泰坦3
与你我同在
はばたけ大空へ 大地をけって
展开羽翼，向着天空，离开大地。
悲しくない 悲しくない
不要悲伤，不要悲伤。
明日に 希望があるだけ
带着希望走向明天
カムヒア ダイターン3 COME!HERE!
泰坦3！
ダイターン3
泰坦3！
日輪のかがやきを 背に受けて
日轮之力！受于背后！
俺の体の 俺の体の 血がさわぐ
我身体中的！我身体中的！血液在无限沸腾！
撃てよ 砕けよ
击破它！击破吧！
地獄の底に落ちるとも
即使坠落到地狱的最末啊！
かがやく銀河を つきぬけて
穿过那闪耀的银河
ダイターン3 われとあり
泰坦3 与你我同在
はばたけ大空へ 愛を抱いて
展开羽翼，向着天空，拥抱着爱。