歌曲 / 歌词与中文翻译

疾風ザブングル

串田アキラListen on Apple Music

歌词与中文翻译

疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
ここは地の果て 流されて俺
被流放到地之尽头的我
今日もさすらい 淚も涸れる
今天也在漂泊 泪水也干涸
ブルーゲイル 淚はらって
蓝色之星 拂去泪水
ブルーゲイル きらめく力
蓝色之星 闪耀力量
海をめざして 翼をひらく
朝着大海 展翅翱翔
はがねのきたい 野心をのせて
钢铁之躯 装载野心
風か嵐か 青い閃光
风与暴风 闪烁青光
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
母のぬくもり 忘れ去り 今
母亲的温柔 彻底遗忘了 如今
糧を求めて 砂漠に迷い
寻求着食粮 在沙漠中迷惘
ブルーゲイル 今は驅けぬけ
蓝色之星 此刻奔跑向
ブルーゲイル 遠い日の夢
蓝色之星 往昔的梦想
虹をめざして アクセルふかし
朝着彩虹 疾驰加速
はがねの腕が 大地を拓く
钢铁之腕 开拓大地
風か嵐か 青い閃光
风与暴风 闪烁青光
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
俺とお前の 二人の夢
我与你 两人的梦想
つながるきずな今はないけど
虽然现在还没有相连的羁绊
ブルーゲイル 共に信じて
蓝色之星 共怀信念
ブルーゲイル 戰え共に
蓝色之星 一同战斗
君を求めて 砂塵をくぐり
追求着你 穿越沙尘
流した血潮 生命はぐくむ
涌出的鲜血 孕育生命
風か嵐か 青い閃光
风与暴风 闪烁青光
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧
疾風のように ザブングル ザブングル
如疾风般 飞翔吧 跳跃吧

更多歌手作品

专辑信息

サンライズ ロボットアニメ大鑑 →
  1. 風のノー・リプライ
  2. イリュージョンをさがして
  3. 炎のさだめ
  4. 復活のイデオン
  5. コスモスに君と
  6. 疾風ザブングル
  7. ダンバインとぶ
  8. エルガイム-Time for L-GAIM
  9. メロスのように-LONELY WAY-
  10. KEEP ON DREAMING (MEGUMI VERSION)
  11. 怒りの獣神
  12. 夢色チェイサー
  13. HEARTへようこそ
  14. 行け! ザンボット3
  15. 宇宙の星よ永遠に
  16. カムヒア!ダイターン3
  17. トッポでタンゴ
  18. トライダーG7のテーマ
  19. 最强ロボ ダイオージャ
  20. 俺は社長だ
  21. ヨカッタネ宇宙
  22. みんなで踊ろう! バルジャン・ロック
  23. さらばやさしき日々よ
  24. 風の行方
  25. 父よ
  26. XODUS
  27. 乾いた大地
  28. わすれ草
  29. HEY YOU
  30. みえるだろう バイストン・ウェル
  31. 水色の輝き
  32. 青のスピーチ・バルーン
  33. いつもあなたが
  34. たのまれグッバイ
  35. スターライト・シャワー
  36. 傷ついたジェラシー
  37. メロスのように -LONELY WAY-
  38. 5分だけのわがまま
  39. 雨を降らせないで
  40. Maybe
  41. LA・ROSE・ROUGE
  42. Shiny Boy
  43. スターライト・セレナーデ
  44. The Fire
  45. 奇跡の獣神
  46. 反逆の戦士~リュウ・ドルクのテーマ~
  47. 鏡の子守歌
  48. Gather way
  49. これからのあなたへ
  50. OUR GOOD DAY…僕らのGOOD DAY
  51. Precious Moment
  52. KEEP ON DREAMING
  53. GAZE AT TOMORROW
  54. ENDLESS DREAM
  55. JUMP UP TOGETHER
  56. READY GO! 熱血最強キングゴウザウラー
  57. KEEP ON DREAMING -SAURERS VERSION-