歌曲 / 歌词与中文翻译

インソムニアブルース

Plastic TreeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

神秘の黒は全て呑み込む
失眠蓝调
マントを羽織り夜が来る
灯りをつけてテーブルの上
散らかる願い集めよう
神秘的黑吞没一切
あなたの事を少し思って
夜晚披上斗篷到来
影絵の僕はうつむいて
在桌上点亮灯火
とある現実突き離したら
收集四散飘零的愿望吧
平行な世界が崩れた
稍微想起你来
揺らいだりそっと止まったり
剪影画的我低俯下身
絡み合う無口な恋
若逃离某个现实
そんな甘い記憶に
平行世界亦会崩塌
力なく触ってみても
忽而摇晃忽而静止
冷たく横たわって
编织无言的恋
何一つ知りもせずに
这样甜蜜的记忆
ずっと溺れ続けて
即便无力触碰
美しい日々の泡を
也冰冷横陈
ただ見つめていた
茫然不觉
音もなく音もなく
持续沉溺
震えた細い線
仅是静静凝视着
千切れたら千切れたら
美丽往昔的泡影
意識はそこで暗転
悄无声息
僕の飾った花は色めき
颤动的细线
あなたのドレス重なって
若成碎片
手招きをする白い指先
意识于此时暗转
まぶたの感覚奪い去る
我的饰花鲜艳欲滴
開いたりそっと閉ざしたり
同你的裙摆重合
逆さまに回り出した
招手的雪白指尖
こんな時間の果てに
夺去眼睑的感知
ひび割れてしまった
忽而睁开忽而阖紧
心水銀零れ落ちて
逆向转身
すぐにでも眠れたなら
在这样时间的尽头
きっと一夜の夢と
割裂不全
諦めや希望に溶けて
心的水银四散零落
明日を待てるのに
若是即刻入眠
音もなく音もなく
定是一晚的梦
震えた細い線
溶于弃却和希望中
千切れたら千切れたら
虽然期待明日
意識はそこで暗転
悄无声息
絡み合う無口な恋
颤动的细线
そんな甘い記憶に
若成碎片
力なく触ってみても
意识于此处暗转
冷たく横たわって
编织无言的恋
何一つ知りもせずに
这样甜蜜的记忆
ずっと溺れ続けて
即便无力触碰
美しい日々の泡を
也冰冷横陈
ただ見つめていた
茫然不觉
逆さまに回り出した時間の果て
持续沉溺
音もなく音もなく
仅是静静凝视着
震えた細い線
美丽往昔的泡影
千切れたら千切れたら
逆向转身于时间的终点
意識はそこで暗転
悄无声息
音もなく
颤动的细线

更多歌手作品

专辑信息

剥製 →
  1. 剥製
  2. float
  3. スロウ
  4. ●静物
  5. フラスコ
  6. ◯生物
  7. インソムニアブルース
  8. マイム
  9. 落花
  10. 告白
  11. ハシエンダ
  12. スラッシングパンプキン・デスマーチ