歌词
カロリーメイトしか食べてないのに痩せないし30kg台にもなれないし
明明除了caloriemate之外什么都不吃 可为什么就是瘦不下来呢 为什么就不能瘦到30Kg左右呢
死にたいな
好想死啊
本当は愛しているきみの悪口をたくさん吐いてひとりよがりの夜はふける
我其实是喜欢你的 但是会说很多很多你的坏话 自以为是的夜晚也深了
カロリーメイトもあと一箱でなくなるし
caloriemate只剩下一箱了 马上就要见底了
そしたらなんにも食べない飲まないつもり
那样的话 我打算什么也不吃 什么也不喝了
本当は愛しているきみの悪口をたくさん吐いてこれでいいんだよと
我其实是喜欢你的 但是会说很多很多你的坏话 如果这样也没关系的话
さようなら
咱们就散了吧
お薬のみたいお別れいいたいそれくらいきみを愛していたい
想要喝下毒药 想要提出分手 就算是那样 我也好想爱你
有害ガスでくるくるくるくる狂った身体に酔っちゃって
由于有害气体在身体里 持续疯狂地穿来穿去 我感觉晕眩了
お薬のみたい お別れいいたいそれくらいきみを愛していたい
想要喝下毒药 想要提出分手 就算是那样 我也好想爱你
カロリーメイト中毒 わたしは恋愛中毒きみのタイプになりたいな
caloriemate中毒 我中了恋爱的毒 好想成为你那种类型的人啊
きみの一部になりたいな
好想成为你的一部分啊
カロリーメイト中毒 わたしは熱愛発覚きみのすべてになりたいな
caloriemate中毒 我发觉我这么爱你 好想成为你的一切啊
きみの死因になりたいな
好想成为你的死因啊
カロリーメイトの小さい小さい穴は未来へ続く近道だってわたしは
caloriemate其中小小的孔是向未来延续的捷径
ずっと信じてた
我是一直这么坚信着的
本当は愛しているきみの悪口をたくさん吐いてひとりよがりの夜はあける
我其实是喜欢你的 但是会说很多很多你的坏话 自以为是的夜晚也快天亮了
お薬のみたいお別れいいたいそれくらいきみを愛していたい
想要喝下毒药 想要提出分手 就算是那样 我也好想爱你
有害ガスでくるくるくるくる狂った身体に酔っちゃって
由于有害气体在身体里持续疯狂地穿来穿去 我感觉晕眩了
お薬のみたい お別れいいたいそれくらいきみを愛していたい
想要喝下毒药 想要提出分手 就算是那样 我也好想爱你
カロリーメイト中毒 わたしは恋愛中毒きみのタイプになりたいな
caloriemate中毒 我中了恋爱的毒 好想成为你那种类型的人啊
きみの一部になりたいな
好想成为你的一部分啊
カロリーメイト中毒 わたしは熱愛発覚きみのすべてになりたいな
caloriemate中毒 我发觉我这么爱你 好想成为你的一切啊
きみの死因になりたいな
好想成为你的死因啊
カロリーメイト中毒 わたしは恋愛中毒きみのタイプになりたいな
caloriemate中毒 我中了恋爱的毒 好想成为你那种类型的人啊
きみの一部になりたいな
好想成为你的一部分啊
カロリーメイト中毒 わたしは熱愛発覚きみのすべてになりたいな
caloriemate中毒 我发觉我这么爱你 好想成为你的一切啊
きみの死因になりたいな
好想成为你的死因啊
本当は愛しているきみの悪口をたくさん吐いてこれでいいんだよと
我其实是喜欢你的 但是会说很多很多你的坏话 如果这样也没关系的话
专辑信息
1.カロリーメイト
2.19歳の夏
3.プラネットボーイ
4.片道切符
5.死と魔法
6.恐竜のうた
7.さみしいキャラメル
8.目隠し