歌词
悲しみ捨てて もう死のう
舍弃悲伤 就该离开这个世界了吧
キャラメル食べたらもう死のう
吃完奶糖后 就该离开这个世界了吧
ぼくは 家を 飛びだした
我从家里逃离
やさしいきもちになりたいんだ
好想拥有温和的心情
悲しみ捨てて もう行こう
舍弃悲伤 就该走了吧
キャラメル食べたら出発さ
吃完奶糖后 就该出发了
星の あかりたよりにして
借助星星的光明
夜の 宇宙旅行
开启那黑夜的宇宙旅行
散らかした夢の中
散乱零落的梦境里
きみには言えない過去や秘密
有无法向你言说的过去和秘密
あまくにがい夜の青
甜蜜却苦涩的夜晚 满是深蓝
ぼくらの悲しみがさらけだす
让我们的悲哀 一目了然
悲しみ捨てて こころ見捨てて
舍弃悲伤 对心也视而不见
ぼくは 強くなった気がしてた
我感觉自己逐渐坚强起来
夜の匂い きみの影
黑夜的气息 你的身影
戻れない明日
回不去的明天
散らかした夢の中
散乱零落的梦境里
きみには言えない過去や秘密
有无法向你言说的过去和秘密
あまくにがい幻が
甜蜜又苦涩的幻想
ぼくらの真ん中をえぐってく
渐渐刺痛我的内心
专辑信息
1.カロリーメイト
2.19歳の夏
3.プラネットボーイ
4.片道切符
5.死と魔法
6.恐竜のうた
7.さみしいキャラメル
8.目隠し