歌词
「明日地球が滅ぶなら 最期のその直前まで
“如果明天地球毁灭的话
愛するあなたと手を繋いでたい。
想与爱着的你牵着手直到最后一刻
そうだ、噂に聞いたんだ。二人の愛形にしたいんだ。
对了 我听说了哦 你想留下我们相爱的证明
月の土地を買ってみよう。どの辺りにしようか。」
试着将月球买下来吧 要选哪块地儿好呢？”
就算无所事事慵懒怠惰 明天也会擅自来迎接我们
何もしなくたって明日は 勝手に僕らを迎えにくる
我们都最喜欢自导自演了
僕らは自作自演が大好きだ
在那些付带的信息里 就算是真实的也无关紧要了
そこに付随してる情報に マジなものは必要無くて
只要把故事描绘的完美就好了
ストーリーが素敵に描ければ好い
平凡而充实的每一天里 总会时而感到空虚
是两个人之间 并非真心相爱吧
満ち足りた平凡な日 でもどこか虚しいのは
可能是相互失去了信任吧
誰が誰のこと 愛さないからだろう
远眺着 粉饰的梦
何を信じないからだろう
我们都是保守的浪漫主义者
装模作样 变本加厉 只想是将这份完美
飾ったユメを 遠くで眺めてる
称作是我们所说的“当下”吧
僕ら保守的なロマン主義者
“这是人类存亡的危机。我们必须移民，这是最后的手段
キザって増して 綺麗にしたものだけ
没有意见，全场同意，出发。” (let go!!)
『今』と呼んでたいのさ
“向着火星出发！我们代表着发达国家。
请好好享受本次实验性旅行吧。”
「人類滅亡の危機です。移住するべし、これ秘策です。
像机关枪一样一直灌输着着优点大于缺点这样的话
文句無しの満場一致でGO」 (let go!!)
但是稍微等等... 又有谁能保证没有事故发生呢？
「狙う火星への一撃を!先進国を代表します。
虽说是为了我们的未来 但是到处都是不定因素
僕らの試作品をご堪能くださいな。」
是两个人之间 想守护彼此吧
デメリットより多メリット マシンガンなトークして
可能是在害怕什么吧
あったまって、ちょっと待って… 事故んないって保証は?
独自在敏锐的希望里走下去吧
我们都是笨拙的完美主义者
僕らの未来の為 でもどれも不確かだ
即使在触碰的瞬间 双手会支离破碎
誰が誰のこと 守りたいからだろう
尽管如此、还是想紧攥天空
何が怖いんだろう
虽然知道重要的事情 但是我们却一直
弄错了重视它的方式
尖ったキボウ 一人歩きしてく
就算被掐也好 被按也好 被痛苦所折磨也无所谓
僕ら 不器用な完璧主義者
想试着活下去的地方 那就是
触った瞬間 壊してく手が
你看到了吗？ 现在映出的画面
それでも、と空を掴む
能抱一下吗？ 活在当下的自己
会说出来吗？ 你不会感到后悔
大事と知っていても 大事にする術を
我们仅仅是 热爱着现在的生活
僕ら いつも決まって間違う
渴望着能描绘未来的“当下”
つねって押して 苦し紛れでもいい
生きてみたい場所 それは
Can you see? 今が映し出す
Can you hug? 今の自分を
Can you say? 後悔しないと
We are just 今を愛せてる?
未来を描きたがってる『今』が
专辑信息