歌词
流れ着いて吹き寄せられて街の底
飄零漂泊流落流浪在深巷的角落
寒さしのぎでめぐり逢う落葉たち
顫抖著避寒相聚一起的枯枝落葉
もう傷つきようもなく愛たちを失って
已傷到不可能再受傷 已失去了許許多多的愛
さまよいようもなく立ちすくむ街角で
徬徨到無法再徬徨 站立茫然自失的街角
私たちは逢う ほかには何も無い
我們相遇在這裡 除此以外別無其他
私たちは暮らす そののち気がつく
我們生活在這裡 事過之後方才察覺
彼と私と、 どこかにもう1人
他與我還有、隱隱約約的另一人
彼と私と、 確かにもう1人
他與我還有、確實存在的另一人
身後的道路已經消失：在深淵深處
引き返すあても失(な)くして闇の底
屏住了呼息聆聽尋覓：心中的線索
息を呑んで耳をすます心当たり
沒有什麼能再將我們斷開
もう切り離せはしない
無論今後將會發生什麼
どんなことがあっても
沒有懷疑的餘地 命運緊緊相連一起
疑いようもなく運命を結びあい
我們呼喚在這裡 用心靈呼喚著心靈
私たちは呼ぶ 心と心で
我們起誓在這裡 事情過後方才察覺
私たちは誓う そののち気がつく
他與我還有、隱隱約約的另一人
彼と私と、 どこかにもう1人
他與我還有、確實存在的另一人
彼と私と、 確かにもう1人
沒有什麼能再將我們斷開
無論今後將會發生什麼
もう切り離せはしない
沒有懷疑的餘地 命運緊緊相連一起
どんなことがあっても
我們呼喚在這裡 用心靈呼喚著心靈
疑いようもなく運命を結びあい
我們起誓在這裡 事情過後方才察覺
私たちは呼ぶ 心と心で
他與我還有、隱隱約約的另一人
私たちは誓う そののち気がつく
他與我還有、確實存在的另一人
彼と私と、 どこかにもう1人
他與我還有、確實存在的另一人
彼と私と、 確かにもう1人
彼と私と、 確かにもう1人
专辑信息