歌词
風向きは変わり続けている 掌は返り続けている
風向總是不斷在改變 掌心總是不斷在翻轉
ひと時の追い風も ひと時の逆風も 旗色に従っている
無論是此一時的順風 或是彼一時的逆風 都得聽命於黨派旗色
約束は変わり続けている 審判は変わり続けている
約定總是不斷在變卦 判決總是不斷在翻盤
昔からのルールも 出来たてのルールも 利害に従っている
無論自古以來的定律 或剛剛制定的規則 皆屈從於利害權變
你也會變嗎
君も変わってしまうのだろうか
你也會忘嗎
君も忘れてしまうのだろうか
迎面喝采在狂風之中 抵達終點在暴雪之中
迎える声は風の中 ゴールは吹雪の中
天涯海角四面八方 盡是連綿無邊的荒野
どこまでもどこまでも荒野は続いている
踏破鐵鞋到頭來又有誰在？
辿り着けたら誰が居るだろう
鞠躬盡瘁到頭來又有誰知？
力尽きたら誰が知るだろう
且待他日受人感念 到那時再哭吧 在那之前就笑著前行吧
報われたなら その時泣こう それまでは笑ってゆこう
Yes, My Road, Yes, My Road, 只攜愛奔向前吧
Yes, My Road, Yes, My Road, 愛だけで走ってゆく
Yes, My Road, Yes, My Road, 只攜愛奔向前吧
Yes, My Road, Yes, My Road, 愛だけで走ってゆく
FROM Orika
加油打氣早就消聲匿跡了 表揚慶功早就結束落幕了
応援はとうに終わっている 表彰はとうに終わっている
零亂四散的終點綵帶 送往迎來的杯觥交錯 已成昨日傳說
ちぎれ去ったテープも ゆき交った盃も 伝説に変わっている
你的恩人正等著你知恩圖報 錙銖必較得失損益
恩人は恩返しを待っている 損になるか得になるか数えている
連一小片溫柔 連一小片鼓勵 都斤斤計較獲利多少
ひときれの優しさも ひときれの励ましも 見返りを数えている
我迷路了嗎
僕は迷っているのだろうか
我在奔馳嗎
僕は走っているのだろうか
約定之船飄搖風中 飄搖於遠方的暴雪之中
約束の船は風の中 はるかな吹雪の中
天涯海角四面八方 盡是連綿無邊的荒野
どこまでもどこまでも荒野は続いている
踏破鐵鞋到頭來又有誰在？
鞠躬盡瘁到頭來又有誰知？
辿り着けたら誰が居るだろう
且待他日受人感念 到那時再哭吧 在那之前就笑著前行吧
力尽きたら誰が知るだろう
Yes, My Road, Yes, My Road, 只攜愛奔向前吧
報われたなら その時泣こう それまでは笑ってゆこう
Yes, My Road, Yes, My Road, 只攜愛奔向前吧
Yes, My Road, Yes, My Road, 愛だけで走ってゆく
Yes, My Road, Yes, My Road, 只攜愛奔向前吧
Yes, My Road, Yes, My Road, 愛だけで走ってゆく
Yes, My Road, Yes, My Road, 愛だけで走ってゆく
Yes, My Road...
专辑信息