歌词
「バクです」
吾乃貘也
作曲∶中島みゆき
作曲 中岛美雪
吾乃貘也 吾乃貘也
バクです バクです
此时此刻即为貘也
今の今からバクになる
吾乃貘也 吾乃貘也
バクです バクです
化身为貘心意已决
バクになることにしたんです
吞下你不好的梦
あんたの 悪い夢を喰っちまいます
吞下你可怕的梦
あんたの 怖い夢を喰っちまいます
吞下你心酸的梦
あんたの つらい夢を喰っちまいます
吞下你哭泣的梦
あんたの 泣いた夢を喰っちまいます
食梦貘可是蛮不在乎
バクはまったく平気なんです
一点也不痛不痒
痛くもかゆくもないんです
要是过饱腹胀
腹いっぱいになりすぎたなら
身子就会飘飘然腾空浮起
ふわりふわりと浮きそうだ
那麼食梦貘便会梦见
そしたらバクは夢を見るんだ
那麼食梦貘便会梦见
そしたらバクは夢を見るんだ
梦见你笑咪咪的梦
笑ってるあんたの夢を見る
吾乃貘也 吾乃貘也
此时此刻即为貘也
バクです バクです
吾乃貘也 吾乃貘也
今の今からバクになる
化身为貘心意已决
バクです バクです
吞下你的悲伤
バクになることにしたんです
吞下你的寂寞
あんたの 悲しいことを喰っちまいます
吞下你的苦闷
あんたの 寂しいことを喰っちまいます
吞下你的痛楚
あんたの 苦しいことを喰っちまいます
食梦貘一口吃掉坏东西
あんたの 痛いことを喰っちまいます
这个那个全都大口吃掉
バクはまったく悪（あく）もの喰いで
就算你为它担心 就连那份担心
何んでも彼んでも喰うんです
也津津有味一口下肚
心配されても その心配さえ
食梦貘独个儿继续狼吞虎咽
うまいうまいと喰いそうだ
食梦貘独个儿继续狼吞虎咽
バクは1人で喰い続けてる
直到梦见你笑咪咪的梦
バクは1人で喰い続けてる
梦呀飘积在食梦貘身上吧
笑ってるあんたの夢を見るまで
降下你丢弃的梦吧
食梦貘独个儿继续狼吞虎咽
バクの上に夢よ降り積め
食梦貘独个儿继续狼吞虎咽
あんたの捨てたい夢よ降れ
直到梦见你笑咪咪的梦
バクは1人で喰い続けてる
吾乃貘也 吾乃貘也
バクは1人で喰い続けてる
此时此刻即为貘也
笑ってるあんたの夢を見るまで
【结束】
バクです バクです
今の今からバクになる
【 おわり 】
专辑信息