歌词
海鳴りが 寂しがる夜は /
海浪鸣起寂凉之音的夜晚
古い時計が 泣いてなだめる /
古老的时钟落下眼泪想抚慰它
遠く過ぎて行った者たちの
/ 海浪让我听到呼喊的声响
声を真似して 呼んでみせる
/ 听到行路远不可及的人们的呼号
覚えてるよ 覚えてるよ
/ 我一直记得 一直记得啊
この足元ではしゃいでいたね
/ 就在我现在驻足的地方有过欢乐的过往
覚えてるよ 覚えてるよ /
我记得这里 我记得过往啊
時計だけが 約束を守る /
但只有时钟会守候过往的约定
海鳴りよ 海鳴りよ
/ 海浪声啊 海浪声啊
今日も また お前と私が 残ったね
/ 在你面前今日的我依然是残存一人
海鳴りよ 海鳴りよ /
海浪声啊 海浪声啊
今日も また お前と私が 残ったね
/ 在你面前今日的我依然是残存一人
見てごらん 今歩いてゆく
/ 让我看看吧看见眼前的爱侣朝暮相行
あんな ふたりを 昔みたね
/ 让我在过去就见到这一幕
そして 今日は 明日は 誰が
/ 如此一来在今日 在明日
私の ねじを 巻いてくれるだろう
/ 应该就会有人为我上紧发条好继续人生吧
忘れないで 忘れないで
/ 我忘不了 我忘不掉
叫ぶ声が 今も 聞こえてる
/ 当初呼喊的声音到现在都还能听到
忘れないよ 忘れないよ
/ 忘不掉啊 忘不掉啊
時計だけが約束を守る
/ 但只有时钟会守候过往的约定
海鳴りよ 海鳴りよ
/ 海浪声啊 海浪声啊
今日も また お前と私が 残ったね /
在你面前今日的我依然是残存一人
海鳴りよ 海鳴りよ
/ 海浪声啊 海浪声啊
今日も また お前と私が 残ったね
/ 在你面前今日的我依然是残存一人
专辑信息