歌词
中岛美雪
中岛美雪
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
あなたには理解できない あなたには真似ができない
你無法理解我 你無法模仿我
あなたには信じられない なのに恋はたぎる
你無法信任我 然而愛在沸騰
あなたには謎でしかない あなたには疑惑しかない
你覺得我只是個謎 你對我只有疑惑
あなたには誤解しかない なのに恋はたぎる
你只會誤解我 然而愛在沸騰
どうして君は君なんだと 答えられる人があるかしら
為何你之所以是你 能解答的人究竟存在嗎
私も知らないことばかり いつのまにか私なの
但我是何時、又是如何成為我自己 連我都不知道
会えない人の面影を 私に求めて呼ばないで
不要在我身上追求見不到的人的面龐而擁抱我
私の名前は霧の中
我的名字在霧中
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
若你攤開來說 在這個國家等於找人吵架
あからさまな口をきけば この国では喧嘩を売る
若你迂迴地說 便會成為身後黑暗的證據
遠回しな口をきけば 後ろ暗い証拠になる
我不會說想要你愛我 也不會說我想要一個人
愛してほしいとは言わないわ 独りがいいとも言わないわ
而那些組成我的東西 就連我自己都不知道
私も知らないことだけで 私は出来ているの
不要在我身上追求你遙不可及 的身影而擁抱我
届かない人の面影に 私をかさねて抱かないで
我的眼淚在霧中
私の涙は霧の中
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
不要在我身上追求見不到的人的面龐而擁抱我
我的眼淚在霧中
会えない人の面影を 私に求めて呼ばないで
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
私の名前は霧の中
ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE ORIENTAL VOICE
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
完
オリエンタル・ヴォイス オリエンタル・ヴォイス
～END～
专辑信息