歌词与中文翻译
알고있다 이게 꿈이라는 것을
我知道 这是一场梦
그럼에도 너의 모습은 참 오랜만이야
即使那样你的样子真的是很久不见了
그렇게도 사랑했었던 너의 얼굴
我曾爱过的你的脸庞
맑은 눈빛, 빛나던 입술까지
清澈的目光 闪闪的嘴唇
살아있다 저기 저 신호등 건너
还存在着 路过那边的信号灯
두 손 흔들며 엷게 보조개 짓던 미소까지
摇动双手 浅浅酒窝的微笑
조심히 건너, 내게 당부하던 입모양까지
小心地走过 就连你对我嘱咐的口型
오늘 우린 이렇게 살아서 숨을 쉰다
今天我们就这样活着 呼吸着
눈을 뜨면 네 모습 사라질까봐
害怕我睁开双眼 你的样子就消失了
두 번 다신 널 볼 수 없게 될까봐
害怕再也看不到你
희미하게 내 이름 부르는 너의 목소리
轻轻呼唤我名字的你的声音
끝이 날까 무서워서 나 눈을 계속 감아
害怕这就是结局 我紧闭着双眼
안녕이란 인사조차 못할까봐
害怕我连再见也说不出口
그대로인데 사랑했던 너의 모습
我爱过的你的样子 还是如此 没有变化
눈가를 흘러 배겟잇을 적셔만 간다
泪水从眼眶中留下 打湿了枕头
하나둘씩 너의 모습이 흩어져만 간다
一次两次 你的样子就这样消失了
害怕我睁开双眼 你的样子就消失了
눈을 뜨면 네 모습 사라질까봐
害怕再也看不到你
두 번 다신 널 볼 수 없게 될까봐
轻轻呼唤我名字的你的声音
희미하게 내 이름 부르는 너의 목소리
害怕这就是结局 我紧闭着双眼
끝이 날까 무서워서 나 눈을 계속 감아
害怕我连再见也说不出口
안녕이란 인사조차 못할까봐
我爱过的你的样子 还是如此 没有变化
그대로인데 사랑했던 너의 모습
泪水从眼眶中留下 打湿了枕头
눈가를 흘러 배겟잇을 적셔만 간다
一次两次 你的样子就这样消失了
하나둘씩 너의 모습이 흩어져만 간다
我睁开双眼 就会像春天一样马上消失了
我睁开双眼 就会像闪烁的星光一样
눈을 뜨면 봄처럼 곧 사라지겠지
现在 就这样 一点一点地说再见吧
나 눈을 뜨면 번쩍이는 섬광처럼
이제는 그대도 조금씩 안녕