歌曲 / 歌词与中文翻译

미성년 (Original Song. Eloise)

韩熙贞Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

나의 말들은 어째서 허공 속으로
我的话不知为何漂浮在空中
사라져 버리는 것인지 난 알 수 없었지
已经消逝的东西却还一无所知
더럽게만 느껴졌던 시선들 속에
在只能感到厌恶的视线里
나는 정말이지 미쳐버릴 것만 같았지
我真的好像疯了一样
如果有人触碰我的肩膀
누군가 나의 어깨를 건드릴 때면
我会陷入自我厌恶中无法自拔
나는 주체할 수 없는 혐오감에 떨었지
向所有跪下的压抑的我
끓어오르는 모든걸 억누른 채 난
只能守护所有的静默
가만히 모든걸 지켜볼 수 밖에 없었지
把我自己关在心里
即使缠上绑带的双眼
나의 마음속에 날 가둬버렸었지
还是能看到你
붕대로 감아버린 내 두 눈은
如果有人触碰我的肩膀
널 보냈네
我会陷入自我厌恶中无法自拔
向所有跪下的压抑的我
누군가 나의 어깨를 건드릴 때면
只能守护所有的静默
나는 미쳐버릴 듯한 혐오감에 떨었지
把我自己关在心里
끓어오르는 모든걸 억누른 채 난
即使缠上绑带的双眼
두 손이 묶인 채 지켜볼 수 밖에 없었지
还是能看到你
나의 마음속에 날 가둬 버렸었지
붕대로 감아버린 내 두 눈은
널 보냈네

更多歌手作品

专辑信息

Pastel Music 10th Anniversary →
  1. Watch The Star (Original Song. Tearliner)
  2. 이미 시작된 이야기
  3. Alien
  4. The Winter
  5. A Rose With Thorns (Original Song. Trampauline)
  6. 비 오는 날
  7. 어른 In 아이
  8. 나는 그 사람이 아프다
  9. B TL B TL
  10. 내겐 그대만 있으면 돼요 (Original Song. Herz Analog)
  11. 가지마오 (With 시은)
  12. Koop Island Blues (Feat. Ane Brun)
  13. 샐러드 기념일
  14. 23 Red Ocean
  15. 꼭 이만큼만
  16. 날 사랑하지 않아도 (Vocal 강현준, 묘이)
  17. 미성년 (Original Song. Eloise)
  18. This Place Is A Shelter
  19. Sleep
  20. 3055
  21. Across The Ocean
  22. Love Today (Original Song. Allegrow)
  23. 비마음
  24. TV Show (Original Song. 짙은)
  25. 아이보리
  26. 곁에 (Original Song. 짙은)
  27. 눈을 뜨면 (Original Song. Epitone Project)
  28. 옆집남녀 (With Azin)
  29. Only Moment Spent Within You
  30. Anthropology
  31. Everything N` Nothing
  32. 그대는 어디에 (Feat. 한희정)
  33. Tu Es Ma Came
  34. 마지막 춤은 나와 함께 (Original Song. 재주소년)
  35. 어디쯤 있나요
  36. 잡음
  37. Can`t Breathe Anymore
  38. 너의 별 이름은 시리우스 B
  39. 러브레터
  40. 동물원
  41. 우리 처음 만난 날
  42. Night Blindness
  43. 향 (Original Song. Casker)
  44. 향
  45. 어쩔수 없다고 내게 말하지만, 어쩔수 없다면 내게 말하지마! (Original Song. 어른아이)
  46. 선택 (Original Song. Afternoon)
  47. 일 년째 되는 날
  48. 날씨 맑음
  49. 나비섬 (Original Song. 짙은)
  50. 잔혹한 여행 (Original Song. 한희정)
  51. 왜죠
  52. Sad Thing
  53. Les Enfants Du Paradis
  54. Yearning
  55. Masterplan
  56. The Great Escape
  57. 고래
  58. Cassie Cassie
  59. Happy New Year
  60. 恋人へ / ひろがるなみだ
  61. Secret
  62. 그대의 고요
  63. Out Of Myself
  64. 니가 좋아한 노래 (With 장재호)
  65. 서부간선
  66. The Walls Between Us
  67. For You
  68. 연애를 망친 건... 바로 나란 걸 알았다
  69. Norway
  70. Heartbeats
  71. 널, 그리다
  72. All Right (Feat. 한희정)
  73. In The Ocean
  74. Go On
  75. Stole My Heart (Original Song. Little & Ashley)
  76. Escape From New Yorkshire
  77. 보옴이 오면
  78. 유년에게
  79. Rise
  80. Over The Moon
  81. Hollow
  82. 두번째 룰
  83. The Only Happy Boy In Copenhagen
  84. First Self-Portrait Series
  85. Faking The Books
  86. 처음이자 마지막에 관하여
  87. 너를
  88. New Day
  89. Liar
  90. View
  91. 雨降る夜の向こう
  92. A Star In Nobody`s Picture
  93. 고백
  94. 달의 반쪽
  95. A Warm Room
  96. 어느 가을
  97. Goodbye
  98. La Superb
  99. The Healing Song
  100. コ-スアウト