歌词
지금 생각해도 가슴 떨려
即使现在想起依然心情激动
수줍게 넌 내게 고백했지
你向我说的那样羞涩地告白
"내리는 벚꽃 지나 겨울이 올 때 까지
经过樱花飘落的季节 一直到冬天来临
언제나 너와 같이 있고 싶어"
不论何时想与你一直在一起
아마, 비 오던 여름날 밤이었을 거야
可是夏天正下着雨的一个晚上
추워 입술이 파랗게 질린 나
因为寒冷变紫了的我的嘴唇
그리고 그대
然后 你
내 손을 잡으며 입술을 맞추고
牵起了我的手 吻了我的嘴唇
떨리던 나를 꼭 안아주던 그대
你曾紧紧拥抱颤抖的我
이제와 솔직히 입맞춤 보다 더
到了现在 说实话 比起亲吻
떨리던 나를 안아주던
我更喜欢你 拥抱着颤抖的我
그대의 품이 더 좋았어
你的怀抱感觉真的很好
내가 어떻게 해야 그대를 잊을 수 있을까
我要怎么办才能 忘记你啊
우리 헤어지게 된 날부터
从我们分手的那天开始
내가 여기 살았었고
我就在这里生活
그대가 내게 살았었던 날들
你活在我身边的日子
나 솔직히 무섭다
说实话我很害怕
그대 없는 생활 어떻게 버틸지
没有你的日子要怎样坚持下去
함께한 시간이 많아서였을까?
难道是因为一起度过的日子太多了吗
생각할수록 자꾸만 미안했던 일이 떠올라
越想越会想起 感到抱歉的事
나 솔직히 무섭다
说实话我很害怕
어제처럼 그대 있을 것만 같은데
像昨天一样感觉你还在我身边
하루에도 몇 번 그대 닮은 뒷모습에
每天会有很多次 因为和你相似的背影
가슴 주저앉는 이런 나를 어떻게 해야 하니
心脏踌躇着 这样的我 该如何是好
你或许都忘记了吧
그댄 다 잊었겠지
在我耳边细语着 说爱我的告白
내 귓가를 속삭이면서 사랑한다던 고백
你知道吗
그댄 알고 있을까?
我是有多爱你
내가 얼마나 사랑했는지
是有多么想念你
또 얼마를 그리워해야
不知是否能忘记你
그댈 잊을 수 있을지
我因你而痛
난 그대가 아프다
总是默默地笑着的样子
언제나 말없이 환히 웃던 모습
我不堪的性格 总会想到 能遇到
못난 내 성격에 너무도 착했던
这样善良的你
그대를 만난 건
真是我的幸运
정말이지 행운이었다 생각해
我因你而痛
난 그대가 아프다
柔弱而善良的你 应该流了很多眼泪吧
여리고 순해서 눈물도 많았었지
如此难过
이렇게 힘든데
说了离别的我都如此难过呢
이별을 말한 내가 이 정돈데
你现在该有多么痛苦呢
그대는 지금 얼마나 아플지
我因你而痛
나 그대가 아프다
我对那个人感到抱歉
나 그 사람이 미안해
我 我 因那个人而痛
나 나 그 사람이 아프다
专辑信息
3.Alien
6.비 오는 날
7.어른 In 아이
13.샐러드 기념일
14.23 Red Ocean
15.꼭 이만큼만
19.Sleep
20.3055
23.비마음
25.아이보리
30.Anthropology
35.어디쯤 있나요
36.잡음
39.러브레터
40.동물원
41.우리 처음 만난 날
44.향
47.일 년째 되는 날
48.날씨 맑음
51.왜죠
52.Sad Thing
54.Yearning
55.Masterplan
57.고래
61.Secret
62.그대의 고요
65.서부간선
67.For You
69.Norway
70.Heartbeats
71.널, 그리다
73.In The Ocean
74.Go On
77.보옴이 오면
78.유년에게
79.Rise
81.Hollow
82.두번째 룰
87.너를
88.New Day
89.Liar
90.View
91.雨降る夜の向こう
93.고백
94.달의 반쪽
95.A Warm Room
96.어느 가을
97.Goodbye
98.La Superb
100.コ-スアウト