歌词
恋なんてしないって 決めてたんだよ
我已经决定了不会恋爱
だから最初は 知らなかったよ
所以 最初不曾预料
こんなにも こんなにも
竟然这么 这么的
君のこと 好きになってたんだって
喜欢你啊
寂しくないって本当に
我说不寂寞
一人がいいって本当に
说一个人就好
誰の邪魔もしたくないし
其实是不想打扰别人
誰にも邪魔させない
也不想被别人打扰
自分だけの生き方 歩いていた だけど
我选择了自己独自生活
出逢ってしまった 君という
然而遇到了你
繋がってしまった 運命に
命运中你我彼此相连
戸惑って いるけれど
我不知所措
泣けるほど 切なくなる
却难过得几乎哭泣
いつだってこんな 弱くないのに
我明明从不是这样软弱的人
君のせいだって この涙は
这眼泪 都是你的错啊
凍えていた 心を今 溶かすのは
冰冻的心如今快要融化
その笑顔のせいなんだって
都是那笑容的错啊
変わらないって思ってた
曾以为不会有所改变
変えられないって思ってた
曾以为不会被人改变
君になんて 伝えようか
要向你表露吗
揺れるのこの心音
我惴惴不安的心音
期待と不安がね
期待和不安
眠れぬ夜に響く
回荡在无眠的黑夜
怖がっていたんだ 人一倍
我一度害怕
傷つきがちな 性格だって
因为自己性格比旁人更加敏感
見抜かれて しまうのが 嫌だから 隠してきた
讨厌被人看穿 所以隐藏了起来
抱え込んだ 生き辛さや
我背负的艰辛
縺れ絡まった 自分らしさに
和纠结的自我
こんな風に 寄り添って くれるのは
可以这样感同身受的人
君がは初めてだったよ
你是第一个啊
いつか二人が
即便有一天 我们两个人
お互いの知らない 人と結ばれても
与互不相识的人走到一起
二度と逢えなくても
即便我们再也不会相见
見つけてしまった 君のことを
我发现了你
始まってしまった 恋心は
萌生出了这颗恋慕的心
片思いかも しれないのに
明明或许只是一厢情愿
苦しいほど 今会いたい
却如此痛苦 现在想要见到你
恋なんてしないって 決めてたんだよ
我已经决定了不会恋爱
だからやっぱり 言えないんだよ
所以果然说不出口啊
こんなにも こんなにも
竟然这么 这么的
君のこと 好きになってたんだって
喜欢你啊
このまま 好きでいいですか
我可以像现在这样喜欢你吗
制作：福山雅治小甜心club
专辑信息