歌词
ねぇねぇポーッとしようぜ
喂喂 来发呆呀
今日はポーッとしようぜ
今天来发呆呀
絶対仕事はしない
规则是 绝对不工作
しちゃダメだってルールで
不能工作哦
今日はポーッとしようぜ
今天来发呆呀
日曜10時 先ずはシャワー
周日10点 先去冲个澡
それからテレピにスマホ
然后 玩着手机看电视
さてさて世間はどんなニュースがあるか
让我看看世界上都发生了什么新闻
待て待て違う
等等不对
この始まり方じゃない
不是这个打开方式
自己肯定感低めでして
自我评价低
それはね向上心の方が
那是因为啊 上进心
自己肯定を上回ってるからって
总是多过肯定自己
こんな屁理屈 誰も興味ないね
这种歪理邪说 没人会感兴趣啊
ねぇねぇボーッとしようぜ
喂喂 来发呆吧
敢えてポーッとしようぜ
刻意来发呆呀
人間関係で 気が付き過ぎて疲れちゃって
太过在意人际关系 搞得自己好累
一旦いち抜けた
暂时 都忘到脑后吧
ってそう言いながら
话是这么说
全然ポーッと出来ない
完全发不了呆啊
頭の中は何か考えてる
脑子里总是在想着什么
仕事はもちろん老後のこととか
工作的事情还有老了以后的事情
さらには死後のことも考えてる
甚至会想死了之后的事情
でも考えたって答えなんてなくて
但是就算想了也没有答案
だけど「人間は考える葦」って
不过"人类是会思考的芦苇"
全宇宙の中 脆弱な存在って
是全宇宙中 脆弱的生物
だが「考えること」こそが人間の尊厳だ
只是 思考才是人类的尊严所在
ってパスカルは言うけど
帕斯卡这么说过
意味はね いちいちわかるんですが
这些意思 一句一句都懂吗
「わかる」と「出来る」は
"知道"和"会做"
月と鼈みたいでして
就像月亮和甲鱼只有看着相似
ねぇねぇポーッとしようぜ
喂喂 来发呆呀
今日はボーッとしようぜ
今天来发呆呀
晴れてきたしちょっと散歩して
天晴起来了出去散散步
近所のイタリアンで
在附近的意大利餐馆
スブマンテでも吞んで
喝一杯起泡酒
サラダにカルパッチョもね
点上一盘沙拉和生牛肉
バスタは何にしようかな
意面选什么口味呢
ボーッと考えようぜ
呆呆的想吧
制作：福山雅治小甜心Club
专辑信息