歌词
制作：福山雅治小甜心Club
宵闇のRio Caipirinhaと
黄昏下的里约 一杯凯匹林纳
Copaの波音 五感を溶かす
伴着科帕卡巴纳的海浪声 要将感官消融
心がやっと 解け始める
心灵终于开始解放
思考がやっとシンプルになる
思考终于回归单纯
まとわりついてた東京の日々を
东京挥之不去的日日夜夜
洗い流してくれる
都会随海浪冲刷而去
この夜風を ずっと ずっと
这夜晚的风 一直 一直
求めてたんだ この瞬間を
曾是我的渴求 这瞬间
誰も知らない 誰にも知られることない
不会有人知晓 不会被人察觉
この場所なら
如果是在这里
心を いま
此刻 便让心
漂流せよ
去漂流吧
「人生を楽しみなよ」
「去享受人生吧」
サンバのリズム 叫んでいる
桑巴的节奏 正高歌而行
壊したかった日常があった
我有想要打破的生活
変えられなかった 自分を連れて
却无力改变 正带着自己
Avenida Atlantica彷徨ってる
彷徨在大西洋海滨大道上
まるで逃亡者みたいに
仿佛逃亡者一般
僕は誰だ？何者だ？
我是谁？是什么人？
僕は僕の奴隷なのか？
我是自己的奴隶吗？
「考えるな 感じるんだ」
「停止思考 放纵感官吧」
しがみ付いてた日常から
从如影随形的日常中
五感を いま
此刻 为感官
解き放てよ
卸下枷锁吧
この夜風が この快楽が
这夜风 这快乐
この自由が欲しかったんだ
这自由 是我的心愿
誰にも言わず 誰にも知られることなく
不会与人诉说 不会被人知晓
消えてしまおう
就这样消失吧
心よ今 漂流せよ
我的心啊 此刻 去漂流吧
专辑信息