歌曲 / 歌词与中文翻译

Summertime Sadness

Lana Del ReyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Kiss me hard before you go
在你走之前狠狠地亲我
Summertime sadness
在这悲伤的夏季
I just wanted you to know
我只是想让你知道
That baby, you the best
宝贝,你是最好的
I got my red dress on tonight
今晚我穿上了红裙子
Dancin' in the dark in the pale moonlight
在淡淡的夜色下起舞
Done my hair up real big, beauty queen style
我的皇冠做的很大,十足女王的风格
High heels off, I'm feelin' alive
高跟鞋断了,我又回到了现实
Oh my god, I feel it in the air
天哪,我感觉飘在空中
Telephone wires above
电话线在上空
Are sizzlin' like a snare
嘶嘶声不断
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
亲爱的,我欲火焚身,在哪我都能感受得到
Nothin' scares me anymore
再没有任何东西能够使我害怕
(One, two, three, four)
(一,二,三,四)
Kiss me hard before you go
在你走之前狠狠地亲我
Summertime sadness
在这悲伤的夏季
I just wanted you to know
我只是想让你知道
That baby, you the best
宝贝,你是最好的
I got that summertime, summertime sadness
我得到的只是悲伤的夏季
Su-su-summertime, summertime sadness
悲伤的夏季
Got that summertime, summertime sadness
得到只是夏季的悲伤
I'm feelin' electric tonight
我感到了令人震惊的晚上
Cruisin' down the coast, goin' about 99
Got my bad baby by my heavenly side
沿着海岸巡航,大约99公里
I know if I go, I'll die happy tonight
我就在天堂上,我的坏宝贝
Oh my god, I feel it in the air
我知道如果我出去,今晚我会死在这快乐的夜晚
Telephone wires above
上帝,我感到你就在空气中
Are sizzlin' like a snare
电话线在上空
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
嘶嘶声不断
Nothin' scares me anymore
亲爱的,我着火了,我觉得它无处不在
(One, two, three, four)
再没有任何东西能够使我害怕
Kiss me hard before you go
(一,二,三,四)
Summertime sadness
在你走之前狠狠地亲我
I just wanted you to know
在这悲伤的夏季
That baby, you the best
我只是想让你知道
I got that summertime, summertime sadness
宝贝,你是最好的
Su-su-summertime, summertime sadness
我明白那夏季的时光,悲伤的夏季时光
Got that summertime, summertime sadness
悲伤的夏季
Think I'll miss you forever
明白那夏季时光,悲伤的夏季时光
Like the stars miss the sun in the morning sky
想到我会永远离开你
Later's better than never
那感觉就像星星离开了太阳
Even if you're gone I'm gonna drive
往后拥有总比从未拥有好
I got that summertime, summertime sadness
即使你离开了,我也要继续向前
Su-su-summertime, summertime sadness
我得到的只是悲伤的夏季
Got that summertime, summertime sadness
悲伤的夏季
Kiss me hard before you go
得到只是夏季的悲伤
Summertime sadness
在你走之前狠狠地亲我
I just wanted you to know
在这悲伤的夏季
That baby, you the best
我只是想让你知道
I got that summertime, summertime sadness
宝贝,你是最好的
Su-su-summertime, summertime sadness
我得到的只是悲伤的夏季
Got that summertime, summertime sadness
悲伤的夏季

更多歌手作品

专辑信息

Just Voices Singer Songwriter →
  1. Everything At Once
  2. Wie Soll Ein Mensch Das Ertragen?
  3. Verschieden
  4. Stadt
  5. Betty
  6. If A Song Could Get Me You
  7. I'm Yours (Album Version)
  8. Mein Schoenster Fehler
  9. In Diesem Moment
  10. Bubbly
  11. Jar Of Hearts
  12. Starry Eyed
  13. Flower (Abbey Road Session)
  14. Summertime Sadness
  15. Limit To Your Love
  16. The A Team
  17. Little Numbers
  18. Cupid
  19. Du, Es Und Ich
  20. Alles Gute Zum Alltag
  21. Somebody That I Used To Know
  22. Told You So (Radio Edit)
  23. Fuer Dich
  24. So Spaet
  25. Heart Shaped Gun (Tatort Version)
  26. Broken Strings
  27. My Kind Of Love
  28. Change
  29. The Way I Like It (Acoustic)
  30. People Help The People
  31. A Night Like This
  32. If You Were a Sailboat
  33. Sag Einfach Ja
  34. Sieben Leben
  35. Bis Einer Geht (Akustik)
  36. Eisberg
  37. Shake It Out
  38. Beneath Your Beautiful
  39. Gold Dust
  40. Shooting Stars and Fairy Tails
  41. Change
  42. Finders Keepers
  43. Losing You
  44. Mama Do (Uh Oh, Uh Oh)
  45. Hollywood Hills (Acoustic)
  46. The Power Of Love
  47. Angels (Acoustic)
  48. Anti Hero Brave New World
  49. Fly
  50. Another Hard Fall (Album Version)
  51. Never Let Go
  52. You And Me (In My Pocket)
  53. Day of the Battle (Acoustic Version)
  54. I'll Be Waiting (Live) (Virgin Radio)
  55. Closer
  56. I Follow Rivers (LiveatGiel)
  57. Zu Schnell Vorbei
  58. Weil Ich Wieder Zu Hause Bin
  59. Ist Es Wahr (Aim High)
  60. Still
  61. Kannst Du Mich Verstehen
  62. Wenn Das Liebe Ist
  63. Schau Nicht Mehr Zurueck
  64. Fuehlt Sich Wie Fliegen An