歌词与中文翻译
Keine Ahnung was passiert ist
对于发生的这一切 我毫无准备
Wo kommst Du denn plötzlich her
你怎会突然出现
Eine wie Du, die sagt: "ich liebe dich"
有人像你一样 说了: "我爱你"
Gibt's doch eigentlich nicht mehr
可现在却不在了
Ich hätte nie von dir zu träumen gewagt
所以我不敢对你抱有幻想
Und jetzt bist Du plötzlich wahr
可现在 你突然变得真实
Dieser Tag
这些日子
Verlangt nur das eine von Dir
只盼望你说出那一句
Sag einfach ja
说你愿意
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这旅途
Mich traf der Blitz, als ich Dich lächeln sah
当我看见你的微笑的瞬间 我想我被雷劈中了
Beim nächsten Herzschlag war uns beiden klar
在下一次心跳之后 我们之间变得清晰
Du machst den ersten Schritt, ich trage Dich dann
你向我迈出了第一步 之后换我了背你
Wo du auch hinwillst, wenn du das Glück ertragen kannst
无论你想去哪儿都可以 如果你能承受这份幸福
Dann fängt ein neues Leben an
新的生活将会开启
Es hat noch nie so gut getan
它将前所未有的美好
Dieser Tag
这些日子
Verlangt nur das eine von Dir
只盼望你说出那一句
Sag einfach ja
说你愿意
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这旅途
Dieser Tag
这些日子
Verlangt nur das eine von Dir
只盼望你说出那一句
Sag einfach ja
说你愿意
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这旅途
Sag einfach ja für: "ich gehe nicht ohne Dich"
说你愿意 说: "我不能没有你"
Ja für ein Leben mit mir
说你愿意和我共度一生
Sag einfach ja, dann leg ich mich neben Dich
说你愿意 之后我好躺在你身旁
Und halte dich fest in meinem Arm
将你紧紧拥入怀里
Dieser Tag
这些日子
Sag einfach ja
说你愿意
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这旅途
Dieser Tag
这些日子
Verlangt nur das eine von Dir
只盼望你说出那一句
Sag einfach ja （Sag ja.Sag ja）
说你愿意
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这旅途
Dieser Tag （Dieser Tag）
这些日子
Verlangt nur das eine von Dir
只盼望你说出那一句
Sag einfach ja （Sag ja.Sag ja）
说你愿意
Für diese Reise mit mir
和我一起踏上这旅途
Sag einfach ja
说你愿意