歌词
雨上がりの 夕暮れには
不知道在雨后的黄昏
君も帰ってくるだろうか
你会回来吗?
街の外れ
我今晚就在城郊的
被遗忘的咖啡店过一夜吧
忘れられたカフェで今日は夜をやり過ごそう
最近常常会梦到
梦到我就连我们过往的事情都回忆不起来了
夢見がちな この頃は
過ぎ去るものに触れることさえ出来ずにいるよ
♪♪
在一个人都没有的小角落里
躺着一条长长的影子
♪♪
那一定是我
在苦涩中等待着你的经过吧
誰もいない
路地裏には 長く伸びた影が横たわって
光线射过窗子映在我冷冷的面颊
消逝的阳光中看见漂浮着的憧憬
きっと誰かが 通り過ぎるのを
切ない気持ちで 待っている
♪♪
悄悄想起了茜色夕阳下的你的样子
能飘散到远处的今晚的声情
冷たい頬 映す窓
像一场甘美的梦境那样被倾听着,回荡着
翳る陽に浮かぶ憧れを見よう
♪♪
茜色の夕暮れには 君のことを そっと思い出す
遠く聞こえる夜の気配が
甘い夢のように聴いて響いている
专辑信息
1.二十歳の恋
2.儚き春の一幕
3.冬の影は哀しみ
4.日本少年の夏
5.密やかに
6.ゆめうつつ
7.ア・サマア・バケイション
8.ヱンド・オブ・ア・ホリデヰ
9.雨降る夜の向こう
10.夕暮れ
11.白昼梦