歌词
Vocal：榊原香保里(さかきばら かほり)
♪♪
Vocal：永井祐介(ながい ゆうすけ)
♪♪
春の昼下がりに
春天的过午时分
そよぐ風心地よく
和风吹拂 心旷神怡
甘い香りをのせて僕を誘っていた
我被这载着香甜的气息所吸引
遊び疲れて
在外面玩累了的孩子们
子供らも散り散り
也都星散开来
後に残された
留下了我孤身一人
忘れられてしまった悲し物語
想起了曾被忘记的那些悲伤的故事
秋の夜に 冴えわたる月の美しさよ
那个月光清寒秀美的秋夜
しなやかなその腕のなかで眠らせて
你在我温软的肩膀上睡着
きっと朝になると
而等到了第二天的一早
君を載せた汽車が
必然会有一列火车载着你
長く短い季節を惜しんで
连同我们一起度过的一朝一夕
走り去る
一同飞逝不见
ひと夏の出来事さ ほろ苦い片思い
那个夏天 那些偶然发生的事和微苦的单相思
今も思い出すよ そんなヱンド・オブ・ア・ホリデヰ
现在也会想起来啊 在那个假日的甜涩的风。
あぁ♪
啊..♪
专辑信息