歌词
Stand and move and walk across the water.
站起来 穿过河流
Peel the cover from the city.
脱下属于城市的那份光鲜亮丽
Watch its insides twitch and smoke and rotate endlessly.
审视内心的痉挛 烟雾不断缭绕
Sinking. Moving deep beneath the water.
深深地沉入水底
Lots of other worlds exist.
别样的世界大量存在
Soon enough we'll tear them open.
很快它们就会被撕开裂口
Soon enough we'll break them too.
很快它们就会被毁灭
Swimming. Watching concrete eat the ocean.
随着潮流漂浮 眼睁睁看着混凝土吞噬海洋
Metal fingers scrape the skies.
机械之手 挠破了天空
The windows look like Christmas lights from out here.
从这里看去 窗户就像圣诞之光
Floating. Counting clouds. They're slowly fading.
细数着空中浮动的云 它们正渐渐褪去色彩
Blending in with cardboard skies.
与不真实的天空融合
Soon we'll manufacture replicas.
很快工业复制品
It's all replaceable.
就会把一切替代
From the sky, the train tracks look like stitches;
天边的铁轨 仿佛针线
Like they're holding the world together.
将世界缝合在一起
Like it'll blow any minute.
就像随时都会被风吹走
And I've got another thought I'll keep to myself.
我早已有了新想法 我会把它牢记心上
Until the skeletons walk free.
直到骷髅直立行走
Until the make-up all comes off.
直到装扮全部脱落
There's nothing new to discover, there's nothing new to invent.
毫无新发现 毫无新创造
There's nothing new to think that hasn't been thought of before.
该考虑的都考虑过了 无须再去思考
And there's nothing to believe we haven't already forgotten.
信仰已全无 我们还没有忘记
There's nothing left.
如今已一无所有
There's nothing new, there's nothing.
没有新事物 什么也没有
No, no, no, no.
一无所有
And I've got another dream I'll keep to myself.
我早已有了另一个梦想 我会坚持下去
Until the tyrants are dead,
直到暴君死亡
And the patriots are swallowed whole.
爱国者们彻底把他清除
And I've got a bottle I can aim at the center,
我手中握着装满信件的瓶子 我会瞄准中心
Full of letters, as a kid, I'd always meant to send.
将它们传递出去
We'd speak our minds and change the world.
我们会表达做自己的想法 改变世界
We'd fix the past and pave the way.
我们可以整改利是 铺好通往未来的路
But now we're fresh out of heroes; now we've run dry on hope.
但现在我们是新晋英雄 我们早已耗尽了希望
There are no saviors in technology: just quick fixes.
科技世界没有救世主
And holes, within holes, within holes, within you.
能快速修复你内心的空洞
And a place to hang my head,
没有一个让我安息的地方
And convince myself there is no difference.
让我说服我自己 这并无区别
专辑信息