歌曲 / 歌词与中文翻译

メッセージ・ソング(LIVE ver.)

sleepy.abListen on Apple Music

歌词与中文翻译

某个冬日
冬のある日
收到一封
言葉のない手紙が
空白的信
ぼくに届く
远方烟火 洁白天使
我正羁旅漂泊
遠い花火 白い天使
风中携裹的大海气息
ぼくは旅をしている
似与故乡别无二致
風の中の 海の匂い
请别忘记
生まれた街のような
我是真的
真的很爱你
忘れないで
若某时某刻 城市一隅
ぼくはきみを
听到了这首歌 请忆起
ほんとうに愛している
这就是我发来的讯息
落雪之日
もしもどこか 街のどこか
所有一切
この歌を聴いたら想い出して
都变得异常令人怀念
これはぼくからのメッセージ
凛冽风中
我仍在寻找
雪の降る日
你的声音
何もかもが
若有朝一日 隆冬时分
とてもなつかしくなる
听见这首歌 请回想起来
这就是我传递给你的讯息
風の中に
在成年之日
きみの声を
你应当也会
ぼくは探している
踏上旅途
如果在某处 在某个角落
もしもある日 冬のある日
听到了这首歌 请回想起来
この歌を聴いたら想い出して
这便是我给你留下的讯息
これはぼくからのメッセージ
然后会有一天 某个冬日
听了这首歌 就想起来
いつか大人になる日に
这是我为你的讯息
きみもたぶんどこかへ
寒冬某日
旅に出るはず
你收到了
无字空信
もしもどこか 街のどこか
请别忘记
この歌を聴いたら想い出して
我至今依然
これはぼくからのメッセージ
深爱着你
那么终有一日
そしてある日 冬のある日
你与我
この歌を聴いたら想い出して
定能重逢
これはぼくからのメッセージ
冬のある日
言葉のない手紙が
きみに届く
忘れないで
ぼくはきみを
ほんとうに愛している
そしていつか
きみとぼくは
きっとかならず逢える

更多歌手作品

专辑信息

LIVE@Sapporo Kitara →
  1. ねむろ(LIVE ver.)
  2. PAIN(LIVE ver.)
  3. Apologies(LIVE ver.)
  4. メッセージ・ソング(LIVE ver.)
  5. さかなになって(LIVE ver.)
  6. メロウ(LIVE ver.)
  7. アクアリウム(LIVE ver.)
  8. なんとなく(LIVE ver.)