歌曲 / 歌词与中文翻译

PAIN(LIVE ver.)

sleepy.abListen on Apple Music

歌词与中文翻译

断層のひびが僕の目にもあきらかになって
断层的裂缝 在我眼中变得清晰
繰り返すわずらわしさを重ねては
只是一味接受
ただ受け止めていく
不断反复的烦忧
点を線で結ぶような現実を描く表現を
将以线连点描绘的现实表现
優しい閉塞感でごまかしている
以温柔的闭塞感敷衍搪塞
惜しみなき彩りに平然と身を置けば
若能坦然置身于毫不吝惜的色彩中
僅かながら圧力とて和らげる
所感压力会稍微缓和吧
Tell me my imagination
告诉我我的幻想
And say the no one understand
告诉我它无人能懂
Well can you give me a reason to make me listen to you
能否给我一个理由 让我听见你
Tell me my imagination
告诉我我的空想
And say the no one understand
告诉我它无人能懂
Well can you give me a reason to make me listen to you
请给我一个理由 让我倾听你
短くて儚いのが切なくて綺麗だという
悲哀美艳之物短暂又虚幻
思い込みが全てを神聖にしようとする
自以为是将一切变得神圣
この思いが意味をなくすまでは届かないように
为令思念在传达前失去意义
ありのままの言葉を包んでいく
将真实的话语深藏
惜しみなき彩りに平然と身を置けば
若能坦然置身于放肆张扬的色彩
僅かながら交わっていく
一点点地混合交融
惜しみなき彩りに平然と身を置けば
若能在世间纷繁中泰然处之
僅かながら圧力とて和らげる
这压力会稍有缓解吧
Tell me my imagination
告诉我我的幻想
And say the no one understand
告诉我它无人读懂
Well can you give me a reason to make me listen to you
能否给我一个理由 让我听见你
Tell me my imagination
告诉我我的妄想
And say the no one understand
它存在却无人能懂
Well can you give me a reason to make me listen to you
请给我一个理由 我愿倾听你

更多歌手作品

专辑信息

LIVE@Sapporo Kitara →
  1. ねむろ(LIVE ver.)
  2. PAIN(LIVE ver.)
  3. Apologies(LIVE ver.)
  4. メッセージ・ソング(LIVE ver.)
  5. さかなになって(LIVE ver.)
  6. メロウ(LIVE ver.)
  7. アクアリウム(LIVE ver.)
  8. なんとなく(LIVE ver.)