歌词
歩く歩幅が大きくなるにつれて
〖随着行走步伐的逐渐变大〗
夢から遠ざかっていく
〖梦想也越来越远〗
歩く向き変えてみる ぐるり回って
〖想改变前进方向 却只能原地打转〗
小さな勇気だけど いつでもここにあるよ
〖尽管勇气少之又少 但也一直都伴随着我〗
幼い日々に見つけた
〖终于找回了童年的日子〗
深い闇に閉ざされ怯えきった
〖困于幽深黑暗中独自颤抖〗
自分らしさも連れてくよ
〖将那样的自己也带走吧〗
流れていく景色どれも似通ってて
〖眼前一幕幕的景色都似曾相识〗
なんだか あくびが出る
〖总觉得 有点厌倦〗
次のドア探し出そう 空の彼方に
〖去寻找下一道门吧 在天空的对面〗
小さな舟に乗って 大きな帆広げるよ
〖乘上小小的船 张开大大的帆〗
晴れた大空に風が吹く
〖晴朗天空吹起一阵风〗
君は僕でいつでも一緒だから
〖你和我无论何时都形影不离〗
自分らしさを信じて
〖因此请相信自己吧〗
この手のひらは何のため?
〖展开手掌为的是什么?〗
険しい道を進むため?
〖是为了走险峻之路吗?〗
それならいつかは必ず
〖那样总有一天必定能〗
栄光というトロフィーを掴む!
〖抓住那名为"荣光"奖杯〗
小さな勇気だけど 本当にちっぽけだけど
〖尽管勇气少之又少 尽管真的微不足道〗
野心に満ちたすごい奴
〖他也是充满野心不得了的家伙〗
閉ざされてた闇には光が射す
〖密封的黑暗中射入一道光芒〗
夜明けのように消えてく
〖漆黑犹如黎明到来般逐渐散去〗
君は僕で 君も僕で 一緒だから
〖你和我在一起 你也和我在一起〗
旅の終わりを見に行こう
〖让我们去见证旅程的完结吧〗
終わり
专辑信息