歌词
libration crisis
来自于PC游戏「Scramble Heart」的OP
words:Shinichiro Yamashita
我也明白如果就这么闭上眼睛
music&Arrangement:SatoshiYaginuma
想要朝着前方迈步会是一件很难的事情
vocal: fripSide
但是如果不这么做 我又会不断地伤害到他人
収録元：PCゲーム「Scramble Heart」OP
积累下不会消失的罪孽的吧
I can’t believe，can you believe？（我不相信的事情，你会去相信吗？）
瞳（ひとみ）閉（と）じたままじゃ 前（まえ）に進（すす）む事（こと）なんて
时间在恶作剧一样的生活中不断流逝
難（むずか）しいとわかってた
而我依然不知道到底该相信着什么才是正确的事情…
なのに僕（ぼく）は何度（なんど） 罪（つみ）を重（かさ）ねながらまた
偶然触碰到你的指尖的时候只感受到了微弱的温暖
誰（だれ）かを傷（きず）つけていく
但那微不足道的温度却缓缓地爬上已被冰封的我的心灵
但是我其实并没有接受你的温柔的勇气
I can\'t believe, can you believe?
因为我本应只是被黑暗所引导 就这么朝着无可逃脱的深渊坠落下去…
悪戯（いたずら）に時間（とき）が通（とお）り過（す）ぎて
我其实也十分寂寞吧
何（なに）が正（ただ）しいか その答（こた）えだけ知（し）らない
所以才会一边寻求虚伪的安慰一边彷徨地迈步
心中萌发的这份心情还远没有成熟到能够脱口而出的程度
触（ふ）れた君（きみ）の指先（ゆびさき）に 微（かす）かな温（ぬく）もり感（かん）じた
但它却连接起了无数的迷茫
冷（つめ）たすぎる僕（ぼく）の胸（むね）にそっと 届（とど）けてくれた
May I be with you now？（现在我是否能陪伴在你的身边？）
だけどそんな優（やさ）しさを 受（う）け止（と）める勇気（ゆうき）はなくて
就算已经被紧拥时才能听清的心跳包围着
僕（ぼく）は闇（やみ）に導（みちび）かれ 抜（ぬ）け出（だ）せずに堕（お）ちていく....
我却依然没有明白【爱】到底是怎样的一种感情
你那直率的想法对于现在的我实在太过于耀眼
きっと寂（さび）しがった 嘘（うそ）の安（やす）らぎ求（もと）めて
所以我胆怯地隐藏起已经被玷污了的素颜
彷徨（さまよ）い歩（ある）いていた
在信赖与背叛中动摇的思绪引发着不断的疼痛
芽生（めば）えようとしてる 気持（きも）ちまだ羽（は）ばたけない
而一度运转起来的命运齿轮 已经不会再停下了…
戸惑（とまど）いへと繋（つな）がれて
偶然触碰到的指尖上传来些微的温暖
微不足道的它却确实地传达到了我已被冰封的心中
may I be with you now?
但是现在的我不敢接受你那样温柔的对待
抱（だ）き合（あ）って鼓動（こどう）に包（つつ）まれても
因为我本应只是被黑暗所引导着 朝着无可逃脱的深渊坠落下去…
何（なに）が愛（あい）なのか その答（こた）えだけ見（み）えない
你那直率的想法对于现在的我实在太过于耀眼
所以我胆怯地隐藏起已经被玷污了的素颜
今（いま）は君（きみ）の真っ直（まっす）ぐな 想（おも）いが眩（まぶ）しすぎるから
在信赖与背叛中动摇的思绪引发着不断的疼痛
怯（おび）えるように汚（けが）れた素顔（すがお） 隠（かく）し続（つづ）けてた
而一度运转起来的命运齿轮 已经不会再停下了…
揺（ゆ）れる心（こころ）が痛（いた）んだ 信頼（しんらい）と裏切（うらぎ）りの中（なか）
一度（いちど）動（うご）いてしまった 歯車（はぐるま）は止（と）まらなくて....
触（ふ）れた君（きみ）の指先（ゆびさき）に 微（かす）かな温（ぬく）もり感（かん）じた
冷（つめ）たすぎる僕（ぼく）の胸（むね）にそっと 届（とど）けてくれた
だけどそんな優（やさ）しさを 受（う）け止（と）める勇気（ゆうき）はなくて
僕（ぼく）は闇（やみ）に導（みちび）かれ 抜（ぬ）け出（だ）せずに堕（お）ちていく....
今（いま）は君（きみ）の真っ直（まっす）ぐな 想（おも）いが眩（まぶ）しすぎるから
怯（おび）えるように汚（けが）れた素顔（すがお） 隠（かく）し続（つづ）けてた
揺（ゆ）れる心（こころ）が痛（いた）んだ 信頼（しんらい）と裏切（うらぎ）りの中（なか）
一度（いちど）動（うご）いてしまった 歯車（はぐるま）は止（と）まらない....
专辑信息