歌词
永遠(えいえん)の月(つき)よ 愛(いと)しい夜長(よなが)に 何(なに)想(おも)う
永远之月啊 长夜的爱意中 你在思念什么呢？
手(て)を 伸(の)ばしても 奏(から)でられずの メロディ
即使向你伸出双手 这曲旋律 也仍传递不到啊
[00:28.64][01:00.08][01:12.78][01:28.40][01:42.57][01:56.90][02:11.15][02:15.15][02:21.97][02:29.32][02:36.12][02:39.97]
打破永恒之幻想 遗弃于竹林之中
永遠(えいえん)の ファンタジー 破(やぶ)り 竹(たけ)の森(もり)に捨(す)れた
却再次独自前去 萃集所遗之物
だけど また探(さが)して 一人(ひとり) 拾(ひろ)い集(あつ)める
冷雨 于久远的过去刻下我的罪孽
冷(つめ)たい雨(あめ)が 遠(とお)い 月日(つきひ)に 罪(つみ) 刻(きざ)む
被浸透沾湿的我 却听见了那一瞬的和之音
濡(ぬ)れて渗(にじ)んだ 一瞬(いっしゅん)のハーモニー
Moon Light Moon Light 照耀此身
[01:57.15]Moon Light Moon Light この身(み) 照(て)らして
仿若令一切为之赤裸
全(すべ)てが 露(あら)わになるほどに
Moon Light Moon Light 拥我入怀中
[02:04.32]Moon Light Moon Light 私(わたし) 抱(いだ)いて
仿佛就要融化一般
溶(と)かすように
Moon Light Moon Light 告诉我更多
Moon Light Moon Light もっと 教(おし)えて
为何 要夺去生命渺小的尊严
奪(うば)う 生命(いのち)の尊(たっと)さを
Moon Light Moon Light 只照耀着我
Moon Light Moon Light この私(わたし) みて
然后呼唤此名吧
名前(なまえ) 呼(よ)んで
从手指的缝隙中洒落的光芒
指(ゆび)の隙間(すきま)を こぼれ落(お)ちそうな 光(ひかり)
不要离开 再次回到这双手中吧
戻(もど)ることない 二度(にど)と この手(て)の中(なか)に
Moon Light Moon Light 照耀此身
全(すべ)てが 露(あら)わになるように
仿若令一切为之赤裸
溶(と)かすほどに
Moon Light Moon Light 拥我入怀中
[02:25.46]Moon Light Moon Light 忘(わす)れないで
仿佛就要融化一般
Moon Light Moon Light 洗(あら)い流(なが)して
Moon Light Moon Light 请不要忘记
Moon Light Moon Light また奏(から)でて
Moon Light Moon Light 冲去这污秽
Moon Light メロディ
Moon Light Moon Light 请不要忘记
专辑信息