歌词
「さよならスプートニク」
ヴォーカル：藤宮ゆき
原曲：衛星カフェテラス (太空魔術～Magical Astronomy)
収録：東方儚航路（C80）
在黑暗无光的
輝きを無くして
宇宙里彷徨
宇宙を彷徨う
不久之后你们就
君たちはやがて
化作了流星
流星になる
将不可替代的东西
集中并销毁
かけがえのないもの
不断重复这样的事情
集めて壊して
我们也改变了呢
そんな事繰り返し
la la 路边的街灯
わたし達は変わってゆく
发散出绚丽的光彩
在喧闹的最中央
ララ 街灯りは
也有温暖的夜晚存在
鮮やかに色づいて
人们只是
喧騒の最中に
欢笑着歌唱 舞动
あたたかな夜がある
今天被幸福包裹着
陷入沉睡吧
ただ人々は
如果这个世界上的
歌い踊り笑って
光芒全部
今日の幸せに
与泪水产生纷争 就算如此
包まれて 眠るよ
我们也要继续走下去
只要这生命依然存在
たとえこの世界の
为了与你定下的
光全て
重要的约定
涙と争いの 礎でも
经历多少次的离别
我就会成长为多坚强的大人
ただ歩き続ける
渐渐忆起了
生命の限り
曾经擅长的微笑的方法
君との大切な
满天的星辰
約束の為
会守护着我
没有尽头的旅程
さよならの数だけ
也将永远继续
大人になる
上手な笑い方も
覚えてゆく
満天の星屑に
守られながら
あてなき 旅は永遠に
続いてゆく
☆終わり☆
专辑信息