歌词
「9,999,999 years」
ヴォーカル：藤宮ゆき
原曲：U.N.オーエンは彼女なのか？ (東方紅魔郷)
収録：東方儚航路（C80）
星辰眨眼的
星の
瞬间
瞬きが
向夜晚
夜を
传递讯息
告げている
砂石的
地平线上
砂の
生锈的
地平には
银色城堡
錆びた
在最遥远的
銀の城
那个方向
据说存在着
最果ての
梦幻国度
その向こう側に
疲倦之时
夢の国が
收羽休憩
あるという
天使们
微笑着
疲れきった
这里是这样的
翼を休め
结束即初始
天使たちが
生命
笑うよ
消失的世界
漫无目的的日子
ここはそう
屈指可数
終わりの始まり
伴随着月亮的歌声
生命の
睡吧
消えた世界
人的
残渣
あてなき日を
回归
指折り数え
尘埃
月と歌い
时钟的秒针
眠るよ
循回往复
如果能回到那天
人の
会许下什么心愿
残滓(ざんさい)が
灿烂耀眼
塵に
云朵笑着
果ててゆく
我也被它影响
微笑起来
時計の秒針を
变大的时候
巻き戻すように
在天空中溶化
あの日に戻れたら
在梦中看见的那一天
何を願う？
平稳安详
所有的记忆
まばゆい朝日に
不久都会褪色
雲が笑ってる
与夹带砂石的风一同
私もつられて
化作尘埃
笑顔になる
抬头仰望天空
不经意间 若隐若现
いつかは大きな
瓦砾满溢
空に溶けてゆく
一滴眼泪
その日を夢に見て
ただ穏やかに
全ての記憶も
やがて色あせて
砂の風と共に
埃になる
見上げた青空が
不意に霞んでく
瓦礫にこぼれた
涙ひとしずく
☆終わり☆
专辑信息