歌词与中文翻译
君は不意に笑って
你不经意的一笑
解けない魔法をかけてく
像是无法解开的魔法
いたずらに腕を組んで
恶作剧似的抓住手腕
とりこじかけに変えてく
我就变成了你的俘虏
Let's play and sing a song
Let's play and sing a song
歌うたびに
每一次放声歌唱
秘密の数が 増えてゆく
秘密的数量就会增加
夕焼け空見上げて
仰望被夕阳染红的天空
染まる頬を 隠してる
隐藏起发红的脸颊
嗚呼 この夏が終わるまでに
啊啊 直到夏日终结之时
君の瞳 心 全て さらってゆく
你的眼眸 你的心 将全部被我独占
嗚呼 もしもこの時間が
啊啊 如果这段时光
嗚呼 永遠に続くならば
啊啊 可以永远持续
嗚呼 ずっと恋をするよ
啊啊 就一直相恋吧
嗚呼 君が夢の淵に
啊啊 你就是梦之深渊
消え果るまで
直到消失为止