歌词与中文翻译
开始变化的风 想卷土重来呐
変わり始めた風 巻き戻したいね
相信这冻结的时间吧 静静地
凍りついたこの時間を 信じていこうよ 静かに
独自背负的谎言 真想帮你溶解掉
安慰的语言也 无法抵达你的内心
独り隠した嘘 溶かしてあげたい
等待冰凉的晚霞 银色
还有多少次 如果越过了明天
慰めの言葉も 届かずに
是想追赶这轻轻摇曳的季节吗？
冷たい夕焼けを待つ 銀色
开始抖动的风 若是能抚摸脸颊的话
あと何度 明日を 越えたなら
让我们相信它吧 那颗冰凉的心 再一次
薄く揺れる季節に 追いつけるだろうか
独自怀抱着的伤痕 真想帮你溶解掉
释怀的伤痛也好 就那样原原本本地
震え始めた風 頬をなでたなら
向冰凉的黄昏 蔓延的银色
凍りついたその心を 信じていこうよ もう一度
还有多少次 若记住了伤痛的话
通往季节的小小缝隙 伸出双手
独り抱えた傷 溶かしてあげたい
而安慰的语言 不合时宜
等待温暖的终点 银色
諦めた痛みも そのままに
还有多少次 若描画未来的话
冷たい夕暮れへ 続く銀色
要追赶这渐渐露出的季节吗？
あと何度 痛みを 覚えたら
薄く透き通った季節へ 手を伸ばして
慰めの言葉は 似合わない
温かい終わりをを待つ 銀色
あと何度 未来を 描いたら
薄く滲む季節に 追いつけるだろうか