歌词与中文翻译
独自受冻于寂寞 颤栗不止
寂しさに凍えて 独り 震えては
令人怀念的记忆 溶于思念
懐かしい記憶を 想い 溶けてゆく
逝去的梦想 变幻了颜色
失くした夢 色を変えて
散落于黑夜中 回响的旋律
夜に散らばって響く メロデイー
向着 闪烁七色光芒的星
七色に光る 星へ
永远不要放手
もうこの手を離さないでいて
摇曳的日子里 埋藏着的记忆之棘
摇曳的身影 与稀松平常的台词 真的很合适呢
揺れる 日々に 埋もれる 記憶の棘
为了回想起 早已忘却的歌谣
揺れる 影に ありふれた セリフが よく似合うね
未能拥有的东西 就这样无法拥有也好
独自一人巡游在 炫目的繁星之海
忘れた歌を 想い出すためには
总有一天会想起 令人怀念的芬芳
足りないものは 足りないままでいいよ
滑落的泪水 乘风而去
将黑夜撕裂开的旋律
まばゆい星の海 独り 遊ばせて
向着 闪烁七色光芒的天空
懐かしい香りを いっか想い出す
别再移开视线
落ちる涙 風に乗って
在相触的指尖 缠绕着的孤独之音
夜を切り裂いてゆく メロディー
消失的身影 与讽刺的谎言 真的很合适呢
七色に光る 空へ
与中断的歌声 不断重叠着的和音
もうその眼を逸らさないでいて
不够响亮的声音 就这样轻柔也好
独自受冻于寂寞 颤栗不止
触れる 指に 絡まる 孤独の音
令人怀念的记忆 溶于思念
消える 影は 皮肉めいた嘘が よく似合うね
逝去的梦想 变幻了颜色
散落于黑夜中 回响的旋律
途切れた歌に 重ねてゆくハーモニー
向着 闪烁七色光芒的星
足りない音は 足りないままでいいよ
永远不要放手
但就连摇篮曲 也已然忘记
寂しさに凍えて 独り 震えては
若连你的声音 也无从记起
懐かしい記憶を 想い 溶けてゆく
依偎着悲伤 温柔的颜色
失くした夢 色を変えて
悄然回想起 那难以忘怀的记忆
夜に散らばって響く メロデイー
摇曳的思念 满溢而出
七色に光る 星へ
为黑夜添上色彩的旋律
もうこの手を離さないでいて
闪耀的七色光芒 传达到啊
那本应忘却的描绘之梦
子守歌も もう想い出せないまま
君の声も もう想い出せないなら
哀しみに寄り添う 優しさの色に
懐かしい記憶を そっと 想い出す
揺れる想い 溢れだして
夜を塗り替えてゆく メロディー
七色に光る 届け
忘れてたはずの描いた夢