歌词
再一次绊倒 再一次犯错 我越来越厌恶我自己
またつまづいて また間違えて 自分が嫌いになることばかり
(这到底是为什么呢 思念被辜负,渐渐坠入深底)
(どうしてだろう 気持ちは空回りでただ堕ちてく)
每当周围洋溢笑容 一切的一切都散发着空虚的光芒
周りに笑顔 溢れるたびに 何もかもが 虚しく輝いて
(振作起来的力气也不再有意义,只是渐渐消散)
(立ち上がる 気力も空回りでただ消えてく)
你看 因为每一天都是崭新的
不用胆怯 直直地注视着前方吧
ほら 明日は明日の 風が吹くから
即使被多大的绝望击溃
まっすぐに前を 大丈夫 見つめて
即使流出的眼泪无处安放
漫漫长夜步入黎明的那一刹那
どんな絶望に 打ちのめされても
请将这份光辉 铭记于心
流した涙の 行き場がなくても
即使那天起的迷茫从未消退
長い夜の 明ける瞬間の
即使继续在无边的黑暗中踏步前行
眩しさをどうか 忘れないでいて
就算纵然回首 结痂的伤口隐隐作痛
你选择的轨迹 也会和奇迹重叠在一起
あの日からずっと 迷い続けても
滴答 滴答 滴答 好了 坦然地前进吧
果てしない闇を 歩き続けても
(为了不让寂寞再追上你的脚步)
振り返れば 傷が痛むけど
滴答 滴答 滴答 将音量抬高前行吧
選んだ軌跡は 奇跡に重なる
(为了不让寂寞再追上你的脚步)
又一次受伤 又一次放弃 我越来越厌恶这个世界
Tap tap tap さあ気楽にいこう
(这到底是为什么呢 思念被辜负,渐渐坠入深底)
(寂しさが追いつかないように)
仅一人怀抱着温柔前进 一切的一切都缥缈的燃烧殆尽
Tap tap tap 声を上げていこう
(振作起来的力气也不再有意义,只是渐渐消散)
(寂しさが追いつかないように)
你看 因为每一天都是崭新的
不用害怕 向着坚信的道路前进吧
また傷ついて また諦めて 世界が嫌いになることばかり
就算被绝望绊住了脚步
(どうしてだろう 気持ちは空回りでただ堕ちてく)
在摔倒的地方 也能看见希望
優しさだけが 一人歩きで 何もかもが 儚く燃えて いく
为了跨越这漫漫长夜
(立ち上がる 気力も空回りでただ消えてく)
也一定要紧握这份温柔
从那一天开始就一直怀抱着的事物
ほら 明日は明日の 風が吹くから
我早已明白 自己已经不再需要
信じてた道を 大丈夫 進んで
虽然一经回首 胸口泛起阵阵刺痛
选择的轨迹也会溶解在笑容之中
たとえ絶望に 足をとられても
滴答 滴答 滴答 好了 坦然地前进吧
倒れた場所から 視えるものもある
(为了不让寂寞再追上你的脚步)
長い夜を 超えていくための
滴答 滴答 滴答 将音量抬高前行吧
優しさをどうか 忘れないでいて
(为了不让寂寞再追上你的脚步)
あの日からずっと 抱えていたもの
必要ないこと もうわかっていた
振り返れば 胸が痛むけど
選んだ軌跡は 笑顔へ溶けてく
Tap tap tap さあ気楽にいこう
(寂しさが追いつかないように)
Tap tap tap 声を上げていこう
(寂しさが追いつかないように)
专辑信息
1.Asterope
2.Pleione
3.Electra
4.Taygeta
5.Atlas
6.Maia
7.Celaeno
8.Sterope
9.Alcyone
10.Merope
11.I - Remaster