歌词与中文翻译
僕のとなりに君がいなかったら
如果我的身边没有你
君のとなりに僕はいなかったかな
你的身边就不会有我了吧
なんて当たり前な話だけど
虽然是理所当然的事情
変わらぬことのしあわせ噛みしめたよ
仔细地品味着不变的幸福
……
小さい頃通った公園は
小时候去的公园
いつのまにか駐車場になってた
不知何时变成了停车场
駅前高架の工事のせいで
因为车站前高架的工程的原因
好きだった本屋もなくなってた
喜欢的书店也不见了
……
別になんてことない話だけど
虽然并不是什么特别的事
ちょっとだけ悲しいのは なんでだろう
但为什么会感觉有一点点悲伤
なくしてたような どこかに忘れてたような
就好像丢失了什么一样，就好像遗忘在了什么地方一样
思い出を君と探しに行けたら
如果能和你一起去寻找回忆的话
……
時は過ぎて季節は変わって
时光流逝，季节转变
知らないうちに僕は大人になってた
不知不觉中我慢慢变成大人
……
明日僕が死んでしまったら
如果明天我死了的话
君はどれだけ泣いてくれるかな
你会为我哭多少呢
そんなことを君に話したら
如果对你说了这些话
きっと怒って泣いてしまうかな
一定会因为生气而流泪吧
……
別に他愛もないことなんだけど
虽然是无聊的事
少しだけ気になるのは なんでだろう
但是为什么却让我有一点点在意呢
隠してたいような ちょっぴり照れくさいような
想隐瞒的，有点害羞的心情
気持ちを君に打ち明けられたなら
如果能传达给你的话
……
時は過ぎて季節は変わって
时光流逝，季节转变
知らないうちに僕は大人になってた
不知不觉中我慢慢成为大人
……