ツギハギゴーストネオン

歌词
ふら
摇晃
ふらふらり縫い目の奥
在生与死的缝隙中摇曳
這いずり回る
徘徊
グラリとズルリとグニャリと
摇摇晃晃 脚下打滑 浑身无力
ゆら
游荡
ゆらゆらり眩んだ夢
悠悠荡荡迷失在梦境中
どこに失くした
不知迷失在了哪里
カラリとヒラリとフワリと
亮堂堂 轻飘飘 软绵绵的梦境
ここにあった
就在这里呀
ツギハギかかえてどこいくの
满身补丁的你要到哪儿去?
あなたの居場所はどこにある
你又住在哪里呢?
ネオンの残光
霓虹灯(neon)的余晖
振り撒いて
照在身上
ようこそいらっしゃい
欢迎光临
踊ろう踊ろうHAPPY HAPPY
跳舞吧 跳舞吧 兴奋不已
よどんだ鬱屈
压抑在胸中的郁闷
脱ぎ捨てちゃって
全都甩开吧
やりたいようにやりなよ
想干什么就干什么
ほら一体全体
自己来体会
SHOW TIME PARTY
到底什么是表演晚会吧
ワンツー3 4で HAPPY HAPPY
1(one) 2(two) 3 4 兴奋不已
ごたごた事情は
闹哄哄的场面
投げ捨てちゃって
别管那么多啦
生きたいように生きなよ
想怎么活就怎么活
ほら拍手も喝采
掌声跟喝彩也不能少
一緒に遊ぼうよ
一起来玩吧
ユメ
梦境
ユメの中ここはどこ
我这是在梦境的何处?
私は誰
我又是谁?
クラリとヨロリとグルリと
头晕目眩 踉踉跄跄 原地打转
あれ
哎呀
あれあれってアイマイ思考
哎呀 脑中一团乱麻
眉唾話
片面之词不可轻信
ひっそりとクスリとニヤリと
是谁悄悄地 偷偷地 露出冷笑?
そこにあった
就在那儿!
ほら
看呐!
ほらほら見つかった
快看 找到了!
真っ暗闇照らせ
快照向那片黑暗!
あれこれ問題
种种问题
Nothing Nothing
其实都小菜一碟
お悩み事情は
让你烦心的事情
切り捨てちゃって
都抛到脑后
やりたいようにやりなよ
想做什么就做什么
ほら一切合切
这一切
SHOW TIME GOOD TIME
都是美好的演出时光呀
聞きたくない事NOISY NOISY
不想听的东西 都是噪音
にごった感情
感情已经浑浊不堪
吐き出しちゃって
不如直言
生きたいように生きなよ
想怎么活就怎么活
ほら拍手も喝采
掌声跟喝彩都不能少
一緒に過ごしましょ
一起欢度快乐时光吧
おいでよおいでよ
快来快来
WELCOME WELCOME
欢迎欢迎
そこから一歩
从那里
踏み出すだけさ
只要踏出一步就好
サヨナラバイバイ
再见 再见(bye-bye)
ほらツギハギなんて
看呐 满身补丁的鬼魂
こわくない
也不怎么可怕嘛
踊ろう踊ろうHAPPY HAPPY
跳舞吧 跳舞吧 兴奋不已
前向き上向き
就这样积极向上地
進んでこうって
继续你的人生吧
やりたいようにやりなよ
想怎么做就怎么做
ほら人生そのもの
其实所谓人生
SHOW TIME ONE TIME
无非是只有一次的演出
ワンツー3 4で HAPPY HAPPY
1(one) 2(two) 3 4 兴奋不已
しがらみなんて
其实路上
何もないさ
完全没有障碍啊
生きたいように生きなよ
想怎么活就怎么活
ほら拍手も喝采
掌声跟喝彩都不能少
一緒に遊ぼうよ
一起来玩吧!
专辑信息
1.失敗作少女
2.電脳狂愛ガール (ハート) Marmalade Arrange Ver.(ハート)
3.爆砕プリン
4.アイソワライ
5.イナイイナイ依存症
6.完全懲悪ロリィタコンプレックス
7.悪性ロリィタマキャヴェリズム
8.ドリームキラー
9.暴走ロリィタホリック
10.マヤカシハッピーエンド
11.二次元セカイ解放宣言
12.ツギハギゴーストネオン
13.狂奏ロリィタ応援歌
14.パンプキンロリィタナイト
15.愛憎ドラスティック
16.爆砕オカアサン
17.マネマネサイコトロピック
18.- XIV -
19.IMITATION GALLERY -gate of psychotropic-
20.IMITATION GALLERY -end of reborn-