歌词
編曲:かいりきベア
Breaking down 虚ろな時代
毁掉这个空虚的时代
LOLI LOLI Night!
在这个萝莉之夜!
Brave it out 荒れ狂う宣戦
勇敢面对 狂暴宣战
揺らせ乱逆俗世
将这个凡尘俗世搅得天翻地覆
悲痛な論理
令人悲伤的逻辑
卑屈な権利
低三下四的权利
愚劣な倫理
愚不可及的伦理
ブチ壊せって
统统毁掉
反逆かざせ
高举名为叛逆的武器吧
渇きを癒せ
医治名为渴望的疾病吧
ビートを刻め
将这节拍铭记于心
こどもは宝!
孩子即是珍宝!
変則された
已经失常
抑制現世
充满抑制的尘世
出来損ナイは
这群废物喷子
嘲り散らせ
只知道胡乱嘲笑别人
頭のネジ
头顶的发条
ブチ抜いてみろ
试着拔掉吧
汚ねえ花火
即使是已被玷污的焰火
剥き出し晒せ
也要腾入云霄展现身姿的呀
セカイコドモ征服
征服全世界的孩子
ユメノコドモ楽園
梦中的儿童乐园
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリロリ ララリラ
萝莉 啦啦哩啦
ロリロリロリ
萝莉
大人の
大人的
くだらないルールなんて
无聊的规矩(rule)
蹴散らせ
踹到一边
魅せてみろって
卖个萌看看
完全懲悪
除恶务尽
キリ刻めって
制定规矩只会
抑圧願望
压抑内心的渴望
秘められたその感情を
被隐匿的感情
ぶちかませ
只会受到重挫
たまにはロリロリコンもいいよね!
有时候做个萝莉控也未尝不可呀!
ねっ!
是吧!
ねっ!
是吧!
Oh Yeah!
哦耶!
No Mercy
铁石心肠
歪んだ時代
扭曲的时代
LOLI LOLI Wars!
打响萝莉的战争!
Get freedom
要自由
奪い取れ
就去亲手夺取
幼力全開
开足幼力
お戯れ
开个玩笑
無邪気なこども
天真的孩子
可愛いこども
可爱的孩子
健気なこども
勇敢的孩子
幼いこども
幼小的孩子
可憐なこども
可怜的孩子
お茶目なこども
淘气的孩子
愛愛愛せ
好好疼爱吧
こどもは宝!
孩子即是珍宝!
愛しのこども
疼爱孩子
とにかくこども
毕竟孩子
たくさんこども
很多孩子
溢れるこども
全是孩子
右にもこども
右边孩子
左もこども
左边孩子
夢の彼方で
这是在梦的那头
脳内ハーレム
幻想的后宫(harem)吧
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリロリ
萝莉
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリロリ
萝莉
戯言
可以胡说八道
ぬかしてる
可以瞎扯一通
ルールなんて
规矩(rule)什么的
蹴散らせ
踹一边去
立ち向かえって
面对
狂乱暴動
疯狂的暴动
捻じ伏せろって
强行制服只是为了
掌握願望
掌握希望
溜め込んだ
积攒下来的
その感情を
感情
ぶちかませ
只会受到重挫
たまにはロリロリコンもいいよね!
有时候做个萝莉控也未尝不可呀!
ねっ!
是吧!
ねっ!
是吧!
Oh Yeah!
哦耶!
ララリラ
啦啦哩啦
ロリロリロリ
萝莉
こどもを愛するこの気持ちが
要是喜欢小孩子也
罪ならば「悪」の翼
有罪的话 那就让这“罪恶”
振りかざせ
振翅高飞吧
ララリラロリ
啦啦哩啦
ロリロリ
萝莉
ララリラロリ
啦啦哩啦
ロリロリ
萝莉
ろくでもない
无聊的
ルールなんて
规矩(rule)什么的
蹴散らせ
踹一边去
見せてみろって
给我看看
正当防衛
正当防卫
駆け抜けろって
飞奔过去吧
背徳暴動
穿过违背道德的暴动
燃え上がる
用这熊熊燃烧的
その激情で
无限激情
ぶちかませ
重挫对方
たまにはロリロリコンもいいよね!
有时候做个萝莉控也未尝不可呀!
たまにはロリロリコンもいいよね!
有时候做个萝莉控也未尝不可呀!
ねっ!
是吧!
ねっ!
是吧!
Oh Yeah!
哦耶!
专辑信息
1.失敗作少女
3.爆砕プリン
4.アイソワライ
8.ドリームキラー
10.マヤカシハッピーエンド
11.二次元セカイ解放宣言
12.ツギハギゴーストネオン
13.狂奏ロリィタ応援歌
14.パンプキンロリィタナイト
15.愛憎ドラスティック
16.爆砕オカアサン
17.マネマネサイコトロピック
18.- XIV -