歌词
Title:クロスマインド
交错的思念
Compose:NYO
Compose:NYO
Vocal:さゆり Lyrics:ながP Arrange:NYO
Vocal:さゆり Lyrics:ながP Arrange:NYO
Circle:Silver Forest Album:月光乱舞
Circle:Silver Forest Album:月光乱舞
在每個孤单的夜晚 都在想念你
一人(ひとり)きりの夜(よる)はいつも 君(きみ)のこと想(おも)う
月光 在靜寂之夜中 靜靜地 溫柔地 照耀
月明(つきあ)かりが静寂(せいじゃく)の夜(よる) 静(しず)かに優(やさ)しく照(て)らす
往昔常有你的存在 不至于寂寞
如若时光能回溯 很想立刻到你身旁
いつも君(きみ)がいたから 寂(さみ)しくなかったよ
现在很想抱紧你 寻求你的温暖
もし時(とき)を戻(もど)せるのならば すぐ逢(あ)いに行(ゆ)きたい
哪怕再一次也好 想听到你的声音
哪怕再一次也好
今(いま)すぐ抱(だ)きしめてほしい 君(きみ)のぬくもりがほしい
每天都在记挂 孤单的你
もう一度(いちど)だけでいいから 君(きみ)の声(こえ)を聞(き)きたい
将思念寄于消失云霞中的远星
一度(いちど)だけでいいから…
往昔常有你的存在 不至于寂寞
如若时光能回溯 很想立刻到你身旁
现在很想抱紧你 寻求你的温暖
一人(ひとり)きりのあなたのこと いつの日(ひ)も想(おも)う
哪怕再一次也好 想听到你的声音
空(そら)が霞()み消えた星に そっと想いを委ねた
哪怕再一次也好
by-iwakura_sasami- 3.9.2010(翻译:toriop)
いつもあなたがいたから 寂(さみ)しくなかったの
もし時(とき)を戻(もど)せるのならば ずっと共(とも)に生(い)きたい
今(いま)すぐ抱(だ)きしめてほしい あなたの温(あたた)かさで
もう一度(いちど)だけでいいから あなたの笑顔(えがお)見(み)たい
一度(いちど)だけでいいから…
by-iwakura_sasami- 3.9.2010
专辑信息