歌词
さゆり - drive to the ever sky
Album:Silver Forest/月光乱舞
原曲:蓮台野夜行/少女秘封倶楽部
憧(あこが)れを抱(だ)いて いた少年(しょうねん)の瞳(め)に
在那抱着憧憬的少年眼中
映(うつ)るその無限(むげん)は 少(すこ)し近(ちか)くなった
所映照的无限再次稍稍靠近
一筋(ひとすじ)の熱(あつ)い誓(ちか)い目覚(めざ)めた時(とき)
坚定不移的炽热誓言醒觉之时
そこから未来(みらい)への 戦(たたか)いが始(はじ)まる
便从此开启了通往未来的战斗
孤独(こどく)な檻(おり)に 飛(と)び込(こ)む勇気(ゆうき)を手(て)に
以手抓紧那飞进孤独铁牢的勇气
絆(きずな)が背(せ)を押(お)した 「夢(ゆめ)を掴(つか)め!」と
羁绊在背上推了一把 叫道「要抓紧梦想！」
进发！向前进！
いざ進(すす)め! その先(さき)へ
我这无所畏惧的灵魂啊
恐(おそ)れを知(し)らぬこの魂(たましい)よ
忍受他人误解而受的伤
人知(ひとし)れず耐(た)えた傷(きず)
只在等待着辉煌的时代
輝(かがや)く時代(とき)を ただ待(ま)っている
抱紧期盼成真的梦
前往谁人都所向往的那个瞬间
叶(かな)えたい夢抱(ゆめかか)え
心中所想走的路
誰(だれ)もが目指(めざ)すその瞬間(しゅんかん)へ
便是通往那唯一的荣光
進(すす)みたい道(みち)はただ
一次又一次遭遇 无数的藤蔓
一(ひと)つしか無(な)い その栄光(えいこう)へ
未从穿破的墙壁 现在就以这双手来粉碎
临将前行的人们的命运便是
以己之力争胜，持拥强韧的心
何度(なんど)も向(む)き合(あ)う いくつもの葛藤(かっとう)
那天你所说的话中意味
超(こ)えられない壁(かべ)は この手(て)で壊(こわ)してく
还有那份温柔 我从未察觉到
進(すす)んでく者(もの)へ 課(か)せられた運命(さだめ)は
走吧！向前进！
自(みずか)らに勝(か)つこと、強(つよ)い心(こころ)もって
现在冲破恐惧 奋勇挺立
あの日(ひ)の君(きみ)が かけた言葉(ことば)の意味(いみ)も
在不为人知独自哭泣的夜晚
その優(やさ)しさにさえ 気付(きつ)けなかった
花朵盛放的时刻必会到来
想要握在手中的梦想
いざ行(ゆ)こう! その先(さき)へ
愿能献给亲爱的你
恐(おそ)れも超(こ)えて今(いま) 立(た)ち上(あ)がれ
心中所想走的路
人知(ひとし)れず泣(な)いた夜(よ)も
便是通往那唯一的荣光
必(かなら)ず華開(はなひら)く時(とき)が来(く)る
手(て)にしたい夢(ゆめ)がある
愛(あい)すべき君(きみ)へと捧(ささ)げたい
進(すす)むべき道(みち)はただ
一(ひと)つしか無(な)い その栄光(えいこう)へ
专辑信息