歌词
地に手を着いて
触碰地面
追いつくばって
穷追不舍
それでも良かった
尽管如此也不错
一人でずっと
一直独自一人
ひっそりとそっと
悄无声息地
息をしてた
发出一声叹息
いつからだろう
从何时开始的呢
正しく覚えてはいないけれど
虽然已经不再鲜明的记得
きっと楽しいだけ
但应该还有
のものではなかったはずだった
除了快乐以外的东西啊
それなら
这样的话
この鳥篭の中も悪くない
在这鸟笼中也不坏
蓋をして
盖上盖子
閉じ篭って
关在笼中
見上げるだけ
只是仰望天空
そうだ 明日は
没错 明天一定
良い夢を見よう
会做个美梦吧
だから今夜は
所以今夜
まだこの月を眺めていよう
先暂时遥望着月
いつかはきっと忘れてゆく
总有一天一定会遗忘
でもそれで良いんだ
尽管如此也没关系
一つ一つ 丁寧にそっと
我会一个一个仔细的
仕舞っておくから
将它们拾取回来
例えば
比如说
鈴の音
铃声
小さな魔法と
小小的魔法和
月の兎
月兔
竹森に
竹林中
歴史の味
历史的气息
もう誰もいない、
在这已经谁都不在
何もない世界で
一无所有的世界里
残されたものは拾って それでも
也仍然将残留的东西拾起
ああ明日は
啊啊明天一定
良い夢を見よう
会做个美梦吧
笑って生きてゆけるような夢をきっと見よう
一定会做一个笑着活下去的梦
专辑信息