歌词
キミまであと何メートル？
距离你还有多少米？
そんなことだけ考えてる
一直只想着这件事情
次に会えるのいつになる？
下次何时才能相见？
それで頭がいっぱいです
为这事伤透了脑筋
キミは今なに思ってる？
你现在在想着什么？
ずっと想像しちゃってる
我一直在想象着
なにも手につかなくなる
手中变得空无一物
どうかしちゃったみたいだ
总感觉很困难呢
時間が愛を育てるとか
时间会培养出爱之类的
地図上では数センチとか
地图上的几厘米什么的
そんなの知らない
这些都无所谓了
心にはキミがいるから
因为你在我心中
シューティングスター
shooting star
願いはいらない
不需要许愿
シューティングスター
shooting star
祈りはしない
也不用祈祷
流れ星に飛び乗って今すぐ
现在就跳上飞驰的流星
キミに会いに行くよ
赶去见你
一年に一度の大事な日
一年一度的重要日子
とびっきりのおめかしをして
画上格外美丽的妆容
たった16光年 駆け抜ければ
仅仅16光年 飞奔过去的话
あっというま
就在一瞬间
想对你说的话
キミに言いたいこととか
想让你看的景色
見せたかった景色とか
总之先拥抱吧
そんなことよりハグしよう
那样就可以传达给你了吧
それじゃ伝わらないかな？
想让你听的歌
キミと聴きたい曲とか
令人怀念的回忆
懐かしい思い出とかさ
总之先接吻吧
そんなことよりキスしよう
那样就可以传递给你了吧
それじゃ届かないかな？
若是不下雨就好了呢
雨が降らないといいなって
很在意天气预报呢
天気予報気にしちゃってさ
若是天晴的话
もし晴れたなら
就一直约会到皓月当空吧
月までデートしようか
shooting star
シューティングスター
仰望着宇宙
宇宙を見上げて
shooting star
シューティングスター
伸出手去
腕を伸ばした
现在就跳上飞驰的流星
流れ星に飛び乗って今すぐ
赶去见你
キミに会いに行きたいよ
一年一度的特殊日子
一年に一度の特別な日
你也没有忘记吧？
キミは忘れてないかな？
为何会如此担心
なんて心配して
如此焦虑呢
焦ったりするけど?
真是可笑呢
笑っちゃうな
也有感到孤单的时候
也有感到悲伤的时候
寂しくなるときもあったし
那是总是会想起你
悲しくなるときもあったよ
shooting star
そんなときはいつもキミを思い出して
不需要许愿
シューティングスター
shooting star
願いはいらない
也不用祈祷
シューティングスター
现在就跳上飞驰的流星
祈りはしない
赶去见你
流れ星に飛び乗って今すぐ
若是在天鹅座相遇的话
キミに会いに行くよ
定能遇见笑着的你
はくちょう座で待ち合わせしたら
「寂寞什么的都没有过哦」 ah
笑顔のキミとやっと会えたら
这样说谎道
「寂しくなんてなかったよ」てさ ah
嘘つくんだ
专辑信息
1.気まぐれメルシィ
2.フカヨミ
4.Tomorrow
13.Carry Me Off
14.fake doll
18.Heart Chrome
20.REWRITER
25.Blue Star
27.デスクトップ・シンデレラ
28.HORIZON
29.シューティングスター
32.エレクトリック・マジック
33.弱虫ロケット