歌词
月輪(つきわ)が照らすは
月轮照应出的
あなたの横顔
是你的侧脸
花弁(はなびら)散れども
花瓣就算散落
香りを残すでしょう
也还是会留下余香对吧？
時が巡って
时间不停的转动着
すべて過去になろうとも
即使一切成为过去
あの温もりは
但那份温度
嘘じゃない
不是骗人的
嘘じゃない
不是骗人的
何処へ往くというの
你到哪儿去了？
唯(ただ)吐息携えて
只有独自叹息
何処へ誘(いざな)うの
被约到哪儿去了？
噫(ああ)闇夜を
啊 在这黑夜之中
揺蕩(たゆた)うの
随风飘浮
你到哪儿去了？
何処へ往くというの
只能在远方回忆着你
唯(ただ) 最果て臆(おく)して
被约去哪儿了？
何処へ誘(いざな)うの
啊 我想念着你
噫(ああ)貴方(あなた)が恋しいの
如珍珠般的雨滴
映照在夜露中
珠(たま)の雨掬(すく)い
薄月的阴影
夜露(よつゆ)に映して
渐渐的浮现出来
薄月(うすづき)陰(かげ)りて
「月亮真漂亮啊」
歿(おわ)り漂わせ
想在你的身边轻声私语
「月が綺麗だ」
但是那样的话语
傍(かたわら)に囁いて
却不能与你一同说出
其れなら共に
就这样消失在泡影之中
とは言えず
你到哪儿去了？
泡沫(うたかた)に
只有独自叹息
何処へ往くというの
被约去哪儿了？
唯(ただ) 吐息携えて
啊 在这黑夜之中
何処へ誘(いざな)うの
随风飘浮
噫(ああ)闇夜を
夜晚啊 请你不要来到天明
揺蕩(たゆた)うの
这样只会让我感到害怕
夜晚啊 请你不要来到天明
夜よ明けないで
啊 我深爱着你
唯(ただ)最果て怖れて
夜よ明けないで
噫(ああ)貴方(あなた)が愛しいの
专辑信息
1.気まぐれメルシィ
2.フカヨミ
4.Tomorrow
13.Carry Me Off
14.fake doll
18.Heart Chrome
20.REWRITER
25.Blue Star
27.デスクトップ・シンデレラ
28.HORIZON
29.シューティングスター
32.エレクトリック・マジック
33.弱虫ロケット