歌曲 / 歌词与中文翻译

空谷の跫音

DIR EN GREYListen on Apple Music

歌词与中文翻译

白い息に 混ざる過去と共に
与洁白吐息混合的过往一同
君を降らす意味を 見上げる瞳
双眼望向上苍 企望着将你降世的意义
響き重なる もう何度もこの胸を砕く
回声反反复复 不知多少次将我的胸膛碾碎
慣れた痛み振り解く もう君も感じられない
将已习惯的痛楚释放 你已不会再有所知觉
浴びる程の思い出に
似浸浴在回忆中一般
醜さと笑い合い 忘れれば良いの
与丑陋一同欢笑 能遗忘该多好
気付かされた 心の眠る音
被察觉到 心沉睡而去的声音
115時間 誰を忘れ 生きた?1
15小时 忘记了谁 而求得生存?
弱いからと口癖を胸にしまい
因为软弱 将这口癖收纳于胸膛
生きる為に変わる君へ
致以 为生存而改变的你
「俺が俺を殺す理由」
「我将我自己杀死的理由」
浴びる程の思い出に 醜さと笑い合い
似浸浴在回忆中一般 与丑陋一同欢笑
忘れれば良いの
能遗忘该多好
愛が止む頃 狭い空でも
爱意停滞的顷刻 即便是狭窄的天空
いつか輝かせる
终有一日亦将生辉

更多歌手作品

专辑信息

ARCHE →
  1. 鱗
  2. Sustain the untruth
  3. 輪郭
  4. 濤声
  5. 懐春
  6. 咀嚼
  7. 空谷の跫音
  8. Un deux
  9. Phenomenon
  10. Cause of fickleness
  11. Chain repulsion
  12. Behind a vacant image
  13. 禍夜想
  14. Revelation of mankind
  15. Midwife
  16. The inferno