歌曲 / 歌词与中文翻译

咀嚼

DIR EN GREYListen on Apple Music

歌词与中文翻译

毳立った木の床を
在粗糙的木地板上
ゾロゾロと這い回ってる
缓缓地爬行着
とっくに惨め
实在是悲惨
到底在哪里 到底在哪里
何処に居る此処に居る
若是无法到达
貴方の求め世界へ
你所向往的世界
辿り着けないなら
咀嚼 并不会因为谁而学坏
又不是三岁小孩了
咀嚼誰の為か薄闇に習う
夜半背负着一切
向着仍很遥远的
三つの子供じゃないから
那座山的尽头前进
睡着的时候
丑三つ背負い
没有你 没有你
向かうまだ遠い
没有你的世界
与百合花并不相称
あの山の奥へ
与我容颜相似的
你所希望的那个小小的我
眠る頃
现在的我 和他可有几分相似了么?
咀嚼 并不会因为谁而学坏
貴方居ない貴方居ない
又不是三岁小孩了
貴方の居ない世界へ
这是我在梳头时听到的故事
百合は似合わない
曾经很喜欢的 睡觉吧
小さくて顔の似た
貴方の求めた私は
今も似てるかしら
咀嚼誰の為か薄闇に習う
三つの子供じゃないから
髪梳かしながら聞く昔話がね
大好きでした眠りましょう

更多歌手作品

专辑信息

ARCHE →
  1. 鱗
  2. Sustain the untruth
  3. 輪郭
  4. 濤声
  5. 懐春
  6. 咀嚼
  7. 空谷の跫音
  8. Un deux
  9. Phenomenon
  10. Cause of fickleness
  11. Chain repulsion
  12. Behind a vacant image
  13. 禍夜想
  14. Revelation of mankind
  15. Midwife
  16. The inferno