歌词
果てしないドライブへの誘いに
面对我那无尽的兜风邀请
(Will you keep my heart forever?)
笑って君は助手席に座った
你微笑着坐上了副驾驶座
映画みたいなあまい台詞なんて
那些像电影里的肉麻台词
(Don't you put together last name)
やっぱり僕には言えなかったな ああ
我果然还是说不出口 啊
「人生の墓場」なんて
虽然人们常说
人はよく言うけど
“人生的墓地”什么的
ずっと君といられたら
若一直和你在一起
それも悪くないな どうだい？
那也不坏啊 对吧？
キーを回して
转动钥匙
深呼吸して
深呼吸
僕らの旅を始めよう
我们的旅途开始了
朧月が控えめに二人を照らしている
朦胧的月亮温柔地照亮着两人
エンジントラブルも
引擎故障也好
突然のガス欠も
突然没有燃料也罢
そりゃ無い方が良いけど
或许没有这些问题会很好
最後には笑い飛ばせるはずさ
但最后都会一笑而过
君とならば
和你在一起的话
気付けば辺りは霧に包まれて
不禁发现周围已被雾气包围
(after rain comes from fine weather)
一寸先もろくに見えやしない
朦朦胧胧不见前方
徹夜で作りあげた未来地図は
通宵完成的未来地图
(tomorrow is another day)
どうやら何の役にも立たないな
没有派上一点儿用场啊
見つめ合い過ごしてた
深情凝视度过的
恋人の季節は
恋人的季节
今日で終わりにしよう
就在今天结束吧
二人で前を向いて行こうよ
我们俩一起向前迈进吧
健やかなる時も
无论健康
病める時にも
还是病痛
いつまでも隣にいさせて
都请你一直在我身边
困難を乗り越えて
越过重重困难
朝日の向こうへ
面向朝日
デタラメな轍描こう
刻画下荒唐的胎痕吧
その先に見える世界は
在那前方能看见的世界
きっと素晴らしいだろう
一定是美妙绝伦的吧
いつか二人を
即使你我二人
避けられぬ死が
面临无法逃避的死亡
分かつ日が来たとしても
必将分别
悔いは無いって言える様に
我也会毫无遗憾的说出
今日も君を愛そう
今天也依旧爱着你
さあ行こう僕達の未来へ
想着我们的未来前进吧
ライフドライブ
life drive
专辑信息