歌词
君はうつむいて
你低着头
とつぜん僕に告げた
突然向我告别
さよなら ふいに色を失った世界 夢か幻か
我的世界瞬间失去颜色 若梦若幻
涙が出ないのはもともとの性格さ
本来就是不容易流泪的性格
もう一度 振り向かせる 君の心
希望你能回心转意
Say Hello Goodbye大声で 世界中に響くMy Dream
大声Say Hello Goodbye 让我的梦想在世间回响
あきらめも 後悔も
放弃也好后悔也好
全て飲み込んで
全盘接受
王様の声に逆らって
违背国王的声音
エデンの園を飛び出した あぁ
从伊甸园飞奔而出
ついてきてくれるなら
若能追上的话
君をもう離さない
绝不会再与你分别
時が流れたら
随着时间流逝
どんなに深い傷もふさがる
多深的伤口都会愈合
決して消えることはないけれど
世上虽没有永远不会消失的事物
ありのままでいいから
但是一成不变也没什么不好
ダイヤモンドでも斬り刻まなけりゃ 輝けない
即使是钻石 不经雕琢也不会闪耀
あきらめない 君のことを
绝不放弃你
Say Hello Goodbye何回も 届かないまま叫んだ
无数次Say Hello Goodbye 不断呼喊
何度でも 何度でも
一遍又一遍 一遍又一遍
言葉に乗せて
依靠话语
世界が君をけがしたって
就算这世界使你受伤
心まで染まりはしない ああ
也不会刺痛你的心
付いてきてくれるなら
若能追上的话
君をもう離しはしない
绝不会再与你分别
誰よりも孤独なやさしさ
比任何人都孤单的温柔
そのままで受け止めて見続けたい
想一直接受并守护下去
少しだけどきっと僕は変われたから
也许只有一点但我还是改变了
もう迷わずに君を守るよ
不含迷茫 我会一心保护你的
Say Hello Goodbye 大声で
大声Say Hello Goodbye
世界中に響くMy Dream
让我的梦想在世间回响
あきらめも 後悔も
放弃也好后悔也好
全て飲み込んで
全盘接受
王様の声に逆らって エデンの園を飛び出した
违背国王的声音 从伊甸园飞奔而出
あぁ 君に Say Hello My Dear 大声で
啊 你大声Say Hello Goodbye
恥ずかしげもなく歌うよ 隠さずに 前を向き
毫不羞涩地放声歌唱 纵身前行
全てを晒して 変わり続ける世界で 一つだけ変わらないこと
将一切显露于这不断变换的世界 唯一不变的是
あぁ 付いてきてくれるなら 君をもう離さない
啊 如果能追上你 绝不会再分开
離さない?
不会分开
专辑信息