歌词
出生于世的那瞬间便开始
この世に生を受けた瞬間にはじまる
一生=二十亿次没有尽头的八拍子
一生＝二十億回の果てしのないエイトビート
有时节奏欢快 有时却稳稳当当
時に急ぎ足で 時には穏やかに
配合着我的呼吸不为人知地鼓动着
僕の呼吸に寄り添い人知れず動いてる
确实在左胸之中
左胸で確かに
活跃着的 生命的鼓点
息づいてる 生命のドラム
不断鸣响不知休止的我的心跳 直到不再动弹的那天为止
鳴りやまない僕のハートビートいつか動かなくなる日まで
拼劲全力 心脏铭刻着每时每刻
一所懸命 心臓は今を刻み続ける
虽然也有着迷失生存意义驻足原地迷茫的时刻
生きている意味を見失って立ち止まり迷うその時も
一次又一次 热诚的鼓动
over and over 熱い鼓動は
无法停止
止められない
如果把你自己比作“心”的话
十有八九 你早已不再孤单一人
仮に君自身を”心”だとするならば
因为映照平淡日常的眼睛也好
十中八九 君はもうひとりなんかじゃないよ
聆听这首曲子的耳朵也好
だって有りふれた日常を映す眼も
全部与你一道共存共享命运
この曲聴いてる耳だって
只要你这样想的话
全部君と運命を共に生きる存在
那双脚无论何方都能到达
君がそう望めば
不断鸣响不知休止的我的心跳 就算在想要消失的那天也
その足はどこまでも行けるさ
自我矛盾 身体叫喊着“想要前行
鳴りやまない僕のハートビート 消えてしまいたくなる日にも
与其担心没有回报的日子不如顺从自己的心向前迈进
自己矛盾 身体はいきたいと叫んでる
没关系，你比自己想象的
報われぬ日々を憂う前に自分とちゃんと向き合ってみよう
还要坚强
大丈夫、君が思うより
即使在熟睡之时
君は強い
不知休止的 生命的鼓点
君が眠る時でも
不断鸣响不知休止的我的心跳 直到不再动弹的那天为止
休む事ない 生命のドラム
拼劲全力 心脏铭刻着每时每刻
鳴りやまない僕のハートビートいつか動かなくなる日まで
得不到任何人褒奖的支撑你的身体
一所懸命 心臓は今を刻み続ける
能够注意到的 对 只有你哦
誰に褒められるわけでもなく君を支えてる身体
没关系，你比自己想象的
気づいてあげられるのはそう君だけだよ
还要坚强
大丈夫君が思うより
君は強い
专辑信息